貿易戰迅速升溫。4月8日，在川普發出新一輪威脅幾小時後，中國官員誓言將「奉陪到底」。川普一開始喊出對中國商品加徵34％的關稅，現在則揚言若中國不取消其報復性關稅（同樣為34％），將再加碼提高50％的關稅。根據高盛銀行的估算，若這些措施如期在4月9日生效，美國對中國的平均關稅稅率將升至110％。隔日，中國對美國商品的關稅則將達約70％。
幾乎沒有任何力量可以阻止全球兩大經濟體「脫鉤」。雖然川普發動這場當代史上最大規模貿易衝突的真實用意尚不明朗，但他似乎比以往任何時候都更無意與中國達成協議。川普透過社群媒體平台宣佈最新措施時表示，只要中國執行34％的關稅，美方將中止所有談判。中國官員直言這是「錯上加錯」。雖然尚未排除談判的可能，但中方強硬的回應大概已經關上了協議之門。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
