當川普公布一系列關稅，他的政府高談闊論著在亞洲軍事聯盟的實力，你或許會想，那個美國視為主要對手的國家一定焦慮不安。
事實上，《經濟學人》在北京的觀察，卻勾勒出很不一樣的景象。「讓美國再次偉大」（MAGA）正對中國領導階層施壓，矯正經濟中最大失誤。但卻有送給中國重劃亞洲地緣政治的天賜良機，重劃成對他們有利的樣子。
川普在白宮玫瑰園大放厥詞公布對等關稅後，中國灰頭土臉。新增的對等關稅是34%，既有關稅照樣實施，因此總稅率會是54%。順帶一提，由中國和香港寄出的小包裹（報價800美元以下），也將在五月取消免稅措施。(看更多：美對中國關稅提高到54%，中國出口會怎樣？)
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
