過去二十年來，中國消耗了大量的原物料。隨著人口增加與財富成長，中國對乳製品、穀物和肉類的需求節節攀升。中國龐大的工業對能源和金屬的需求極大。然而，近年中國由於政治管理不善和房地產危機，經濟大受衝擊。中國官員堅決表示，他們希望轉向非資源密集型產業。按照這套邏輯，中國對大宗商品的需求應該迅速減少。
但實際情況恰恰相反。去年，中國對許多基本資源的進口創下紀錄，各類大宗商品的進口量大增16％。今年前五個月，大宗商品進口量進一步增加，成長率6％。
考量中國的經濟困境，這些數字並不是反映消費的成長。相反地，中國似乎在快速囤積原物料，而且還是挑在價格高點。
中國的決策者看起來很擔心新的地緣政治威脅，特別是一位新選出的鷹派美國總統可能會試圖掐斷通往中國的重要供貨途徑。
關於作者 經濟學人
《經濟學人》（The Economist）是一份英國的英文新聞週報，是一本涉及全球政治、經濟、文化、科技等多方面事務的綜合性新聞評論刊物，著重於對這些議題提供深入的分析和評論。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
