美國總統拜登在6月27日的辯論表現糟糕,更糟的是爾後的掩飾行動。看著一名困惑老人努力回想台詞,令人痛苦;他無法對抗一個弱小對手的論點,令人沮喪。但拜登的競選團隊否認數千萬美國人親眼所見的事實,造成傷害才是最大的。
競選團隊不誠實會令人鄙視,結果就是讓川普入主白宮。最新民調顯示,在拜登非贏不可的幾個州,選民已經向川普靠攏。拜登原本在維吉尼亞州、明尼蘇達州、新墨西哥州輕鬆領先,但現在就連這些州都可能反轉。
資深民主黨人士開始公開呼籲,拜登讓位才是正確行動。然而民主黨大老檯面上的發言,完全比不上檯面下的不安浪潮。更多大老必須好好面對這個現實:如果他們現在不站出來發聲,川普就會獲勝。此刻的美國顯然需要政治革新。為此,民主黨人必須呼籲改變。現在還不遲。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱