- 天下Web only
2023年,普立茲獎得主張彥(Ian Johnson)重訪中國。作為資深的中國特派員,他曾在這個國家度過二十多個寒暑,直到2020年中美關係轉差,才被迫離境。
中國無疑是他最熟悉的第二故鄉。
但這趟旅行,他感受到這個國家正悄悄轉變,在許多政府宣傳中,外國人變成具有間諜嫌疑的他者。
但張彥深知,這並非中國的全貌。
他長年書寫基層小人物,讓他了解,即便在習近平治理下,中國社會也非鐵板一塊。
就像他最近出版的新書《星火》中文版,就是紀錄中國記者江雪,紀錄片導演艾曉明、胡杰等「民間歷史學家」,如何因為個人的生命經驗,一筆筆記下那些不被中共官方承認,卻真實發生且持續影響中國至今的歷史。
「歷史像一種宗教,而史學家就像是神父,」張彥形容歷史在中國文化裡的重要性,它塑造了社會的道德觀,就像司馬遷《史記》裡的「英雄」,是勇於進諫的大臣,而非帝王。
對中共而言,歷史更是維繫政權合法性的基石。在官方論述中,中共建國是「歷史和人民的選擇」、「只有共產黨才能救中國」。文化大革命跟六四事件,北京若非拒絕承認,就是輕描淡寫。
但張彥筆下的地下史學家們,卻持續挑戰官方的政治神話。
如果外人認為中國正處在黑暗時代,他筆下的這群人,是一個個帶著陽光、持續努力的故事。以下為專訪摘要整理:
問:習近平上任後,不斷強調對意識形態的掌控,甚至重新詮釋歷史,為什麼?歷史在近代中國扮演了什麼角色?
答:習近平見識過歷史的威力。
他的父親習仲勛是歷史鬥爭的輸家,曾因一部小說《劉志丹》陷入文字獄,因而失勢。
習近平不想重蹈覆徹,所以上台後特別重視對歷史的掌控。
因此,2013年他提出「兩個不能否定」、禁止否定改革開放前的毛時代,又在2016年整肅黨內自由派的《炎黃春秋》雜誌,鞏固黨中央對歷史的詮釋權。
另一方面,蘇聯解體的經驗也讓習近平有強烈的危機感。如果說鄧小平從蘇聯解體學到的教訓是經濟面,那習近平學到就是政治面。
對於蘇聯瓦解,習近平曾評論2000萬蘇共黨員「竟無一人是男兒」,他認知到控制意識形態和歷史敘事,對維繫政權的至關重要。
問:在這樣的背景下,中國現代的「地下歷史學家」扮演了什麼角色?為什麼要關注這個群體?
答:1994年、天安門事件5年後,我再次回到中國當記者,那場慘劇讓許多人認為,如果未來中國出現任何變化,將不再由知識份子領導,而會發生在基層,所以我的第一本書《野草》,寫的正是草根小人物。
但我後來的同事,改變了我看中國的角度。
2009年起我開始幫《紐約書評》撰稿,當時我的編輯史威爾斯(Robert Silvers)建議,不妨關注中國知識份子,我因此撰寫了一系列訪談錄《談論中國》(Talking about China)。
退休的《新華社》記者楊繼繩正是我第一個受訪者,他自行研究不同於官方敘事的大躍進和文革,也讓我發現,中國知識份子對歷史的重視。
原來,「地下歷史學家」是個講義氣、究公理的一群人,在這個「江湖」裡,還有記者江雪,她循著家族悲劇,追尋1960年代在家鄉創辦的地下雜誌《星火》,以及紀錄片導演艾曉明、胡杰等人,他們都致力於保存中共官方不願意討論的歷史。
問:你怎麼追蹤這群民間歷史學家?他們為什麼願意說出故事?
答:我長時間待在中國,2010年起成為自由撰稿人,讓我有更多時間追蹤、採訪自己感興趣的議題,甚至能跟著這些地下史學家到處走走。
在我的經驗裡,超過九成的受訪者都很願意分享他們的故事,他們長年研究一個旁人所知甚少的題目,其實很孤獨。
即便如此,他們依舊決心紀錄那段歷史,往往源於自身的經驗。就像研究文革的《記憶》雜誌編輯吳迪,年少時在內蒙坐牢的經歷,他因此發現有大量蒙古人死於族裔仇殺,促使他研究當地的文革史。
研究湖南道縣文革大屠殺的譚合成也有類似的故事,1980年代,原在官媒工作的他,偶然參與調查這場9000多人死亡的慘劇,過去令他無法釋懷,說出真相、避免慘劇重演,是他對自己的承諾。
問:你在新書也提到,中國政治環境日益緊縮下,海外的華人社群開始扮演起更重要的思想自由角色。你有什麼觀察?
答:幾個月前我在美國加州演講,台下坐了許多來自中國的年輕人。
我在台上介紹去年成立的「中國民間檔案館」,這是專門收錄1949年中共建政後各種歷史檔案的線上資料庫,可供免費查閱。原本我想,台下的聽眾會不會認為我在「拉黑」中國?沒想到,很多人即便知道工作風險,還是在演講後跑來問,能不能當網站義工?
還有前面提到的《記憶》雜誌,很多的編輯工作其實是由年輕的中國留學生在美國完成。
即便中共近年加強推動思想教育,但中國的年輕人不必然都被「洗腦」。
我最近發現,中國年輕人不一定對天安門事件感興趣,卻對1950年代的中共史有興趣。事實上,中共有問題的政治制度,正是源於那個時代。年輕人動起來,也是因為對國家的未來更加擔憂。
目前在紐約、倫敦、柏林、東京和台北,已出現許多和中國相關的討論會、沙龍和獨立紀錄片影展,這在5年前看不到,他們也將會影響在中國的人。
問:許多外國人、包括台灣人在內,現在愈來愈沒有興趣了解中國,你認為這群民間史學家的故事,能為大家帶來什麼訊息?
答:很多人認為現在的中國就是《人民日報》頭版,中國完全是個獨裁國家。
但現實並不是這樣。書中的艾曉明、胡杰等民間史學家都還在努力,就像冷戰時期,蘇聯文豪索忍尼辛、捷克劇作家哈維爾,總有人依然努力發聲。
這些地下史學家證明,「另一個中國」是存在的。
【小檔案】張彥(Ian Johnson)
- 出生年份:1962年
- 現職:美國外交關係協會資深研究員
- 學歷:德國柏林自由大學漢學碩士
- 經歷:《華爾街日報》駐中國記者、《紐約時報》與《紐約書評》撰稿人
- 著作:《星火:中國地下歷史學家與他們的未來之戰》、《中國的靈魂:後毛澤東時代的宗教復興》、《野草:底層中國的緩慢革命》、《慕尼黑的清真寺》
(責任編輯:宋玟蒨)