再平凡不過，沒什麼非凡之處，他就是個尋常人，一個普通俄羅斯人，是成千上萬被壓制的聲音之一，是克里姆林宮拒絕承認的存在。他的演說，沒有華麗詞藻或旁徵博引。他喜歡與人們坐在一起，談論日常的煩憂：健康照護、學校教育、坑坑疤疤的道路，以及麵包的價格。
他不是什麼哲學家，只是個偶爾接案的律師，後來成了部落客，再成為普丁和其竊盜政權的最主要反對者，甚至是騙子、小偷和謀殺犯的政權。普丁政權所代表的一切，他都反對：貪汙、裙帶、貪婪、道德腐爛。他深知這樣的立場意味著無止盡的騷擾、囚禁和被噤聲，甚至意味著被殺害。但納瓦尼（Alexei Navalny）不畏懼死亡。言談中總是透露著他已經死過了，又從死亡中走了出來。
死過一次的男人
他確實曾躲過死亡。2020年8月，在西伯利亞的飛機上，他陷入昏迷，後來衣物檢出俄羅斯軍方研發的神經毒素。當地醫院治不了他，所以他轉飛柏林。五個月後，他康復並飛回家鄉，旋即因各種荒唐指控被逮捕，關押入獄。出庭時，他諷刺普丁是「內褲下毒者」（Underwear Poisoner）。
納瓦尼被逮捕後的兩天，他的團隊公布時長兩小時影片曝光普丁位在黑海的秘密宮殿，直升機停機坪、圓頂私人教堂、金色廁所刷和鋼管舞舞台。他什麼也沒說，影像道盡一切。
由充氣船起飛的無人機拍下了普丁的秘密宮殿，一切宛如驚悚電影。他從好萊塢電影和影集學到了很多，他的政治知識來自《火線重案組》（The Wire）《白宮風雲》和（The West Wing）。自己的職業生涯則是一場大型實境秀，以對抗俄國當局為樂，也是科幻片，在奇怪、險惡的宇宙裡面對深不可測的暴徒。
先前的中毒，多少有點像電影《異形》（Alien），普丁怪物從卵蛋彈躍而出後才暴露出真正的恐怖。遭到關押後，納瓦尼透過律師在Instagram發文，想像自己身處太空船內前往某個新世界。他的機器人守衛可能會阻止他，行星可能炸掉整艘太空船，但他仍有一絲機會跨過危險。
但他的目的地是哪裡？未來的美好俄羅斯：自由、民主、不威脅任何人，一個沒有胡扯的資本主義社會。喔，是的，那裡有幸福。他曾經支持首任總統葉爾欽（Boris Yeltsin）的私有化，但寡頭崛起敗壞資本主義和自由主義名聲，他自己的夢想似乎也跟著消亡。
他努力說服俄羅斯人民重新企望資本主義與自由社會，卻困難重重，直到想透了，如何能要人們相信從不曾擁有和體會的事物。
他甚至支持過車臣戰爭，只因以為那可以帶來秩序。追根究柢，他只是希望祖國正常，就像其他歐洲國家一般，不被貪污官僚統治，但俄羅斯文化、歷史和世界影響力本就不同，要達到這種平衡，需要進行一番鬥爭。
並非與生俱來就是鬥士，對蘇聯體制之失能與惡意的覺醒是日積月累的。孩提時，他就只是排隊買牛奶，夢想著可以嚼口香糖。夏日通常是在祖父母位在車諾比近郊的家度過。後來核災發生，政府要當地人從輻射塵覆蓋的田地挖掘馬鈴薯，以宣揚政府所言的「一切都在控制之中」。有些親戚死了。然後，他愛上了龐克樂團Civil Defence，樂團主唱唱出憤怒的反叛，結果被蘇聯情報機構送進了精神病院。蘇聯政權垮台後，滋生蔓延的黑幫中斷了他對自由主義的短暫嚮往。
但他始終在邊緣徘迴，直到2000年普丁成為總統，他熱衷投入政治，反對當權者讓自己的國家陷入浩劫。
緊咬不放的網路地鼠
他一度加入俄羅斯社會自由主義政黨亞博盧黨（Yabloko Party），但多少因為自己的民族主義而顯得格格不入。他也參加大大小小的遊行，但也與其中的極端民族主義者不智地拍下仇外影片（他事後表示深深懊悔）。後來他在地方展開動員工作，用小行動打擊貪腐和不公義。他買下一些最大國營企業的股票，在股東大會上拷問竊取資源的管理階層。透過反貪腐網站，鼓勵人民要求修路、監督政府採購，以及舉報選舉違規。
他在全國11個時區設立了40個辦事處，不間斷地在部落格揭露政府的腐敗行為。YouTube 頻道直播了他的活動，他在社群媒體上呼籲人們起身抗議。俄羅斯政府嘲笑他是網路地鼠，他依然故我。2013年，他競選莫斯科市長，儘管同時面臨莫須有的貪污指控，仍獲得27%的選票。擔心他的影響力日益擴大，克里姆林宮於2017年禁止他競選總統，但他依然透過 YouTube 控制了政治敘事。網路地鼠緊咬不放。（看更多：普丁最害怕的男人！ 百萬粉絲力挺的他能扳倒俄國極權嗎？）
2021年他回國被捕後，一場經過操縱的審判在警察局裡舉行。沒有懸念，他被認定有罪，但至少他有機會在審判中發言。他喊出了最愛電影《兄弟2》裡劇情高潮處的經典台詞，
「告訴我，權力在哪裡？ 我相信，權力在於真理。」
看似不出鋒頭的囚犯，話語卻響徹法庭，彷彿他是在對一群激動的群眾講話。 他的用意確實如此。
2022年2月普丁公然入侵烏克蘭後，他在牢房中呼籲俄羅斯人走上街頭。在內心深處，他懷抱著和普丁一樣的斯拉夫兄弟情懷：俄羅斯人、烏克蘭人和白俄羅斯人是一個民族。 畢竟，他自己就是烏克蘭父親和俄羅斯母親之子。
2014年俄羅斯吞併克里米亞後，儘管併吞行為公然違法，但他表示，如果自己是總統，也不會將克里米亞歸還烏克蘭，他說「克里米亞是一個博洛尼亞三明治，還是什麼嗎？可以這樣給來給去」。但他說，「這絕不意味著支持戰爭，更不用說是建立在謊言之上的侵略戰爭」。
普丁的手下捏造了更多針對他的指控，以「極端主義」罪名又加了19年徒刑。去年12月，他與律師失聯數週，律師最後得知他在北極圈上方亞馬爾-涅涅茨自治區偏遠設施。
與世隔絕的冰封隔離室依舊無法讓他噤聲，或削弱他的力量。他在信中依然與心愛的妻子尤利婭（Yulia）開玩笑。出庭時，依然透過視訊，嚴厲抨擊法官、檢察官和獄警。 在2024年2月的一次開庭，他敦促人們在俄羅斯即將舉行的選舉中反對普丁。 在社群媒體貼文中，對於旨在擊垮他的隔離環境，他只是輕描淡寫，甚至開玩笑說，冬天在亞馬爾監獄庭院散步，讓他想起李奧納多迪卡皮歐在《神鬼獵人》（The Revenant） 電影中躲在死馬身體裡禦寒，在這裡你則需要一隻大象，「最好是熱的或是火烤的大象」。
獄友和獄警總會反復追問他後不後悔，他從不。他說自己有個信念：永遠不會放棄自己的想法，不放棄自己的國家。他也告訴支持者不要放棄。一月，在他返回祖國三週年時寫道，「普丁主義國家無法持續。總有一天當我們回頭看，他將不復存在」。
（本文由「經濟學人」獨家授權轉載）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
華文唯一授權，隔週三發送
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
