重磅出刊

你有「Rizz」嗎?牛津2023年度詞彙看你的魅力值

你很擅長與潛在戀愛對象聊天對調情嗎?如果是,那麼根據現在西方的流行用語,你是一個很有「Rizz」的人。每年,牛津大學的年度詞彙都評比反映這一年的靈魂詞彙,2023年為什麼讓人們願意出門「Rizz it up」?

Rizz-牛津大學 圖片來源:Shutterstock
其他
  • 天下Web only
加入Google偏好來源 在Google搜尋優先看到天下

你很擅長與潛在戀愛對象聊天對調情嗎?如果是這樣,那麼根據現在西方的流行用語,你是一個很有「Rizz」的人。

今年,編纂《牛津英語詞典》的英國牛津大學出版社公布,年度詞彙為「Rizz」,指某人吸引浪漫或性伴侶的能力,中文接近詞彙為魅力、吸引力。它由專家和大眾投票選出,目的是找出最能反映人們今年所思所想與情境的一詞。

牛津語言學院院長格拉斯沃爾(Casper Grathwohl)表示,「Rizz」被認為是「charisma」(魅力)的縮寫,它之所以勝出,是因為這個包含了招搖、遊戲感和特殊風格的詞彙,反映了人們對2023年更為「積極」的看法。

「疫情帶來的疲憊感,開始被隨之而來的其他感覺取代,」他解讀。

確實,相比於去年牛津選定的年度詞彙「哥布林模式」(一種毫無歉意地自我放縱、懶惰、邋遢、貪婪的模式)的社會排拒性,在經歷了多年的疫情厄運後,今年人們終於敞開心扉、對自己有信心,進而願意思考「如何吸引他人」。

延伸閱讀:牛津年度詞彙「Goblin mode」,揭示「邋遢、躺平、別期待我」的全球現象

「Rizz」大約在2022年於線上遊戲社群中出現。但今年,《蜘蛛人》演員湯姆霍蘭德(Tom Holland)接受媒體採訪時,用了這個詞來形容它無浪漫技巧的戀愛心法,「我沒有任何Rizz,我的Rizz有限」他解釋道,自己是透過「持久戰」來贏得女友的芳心。

廣告

這段訪問影片在X上,觀看次數已經來到5800萬次。

格拉斯沃爾解釋,另一個讓這個詞從小眾社群媒體用語轉變得主流的原因是,它說起來很有趣,「當它從你的舌頭上被說出時,你會感到一點小樂趣。」

而「Rizz」除了當「魅力」使用,也可以作為動詞,「Rizz it up」意思是「迷惑某人」。語言學家說明,當一個詞彙從一個詞性擴展至另一種詞性時,表明它可能具有一定的續航力。

目前,這個詞彙已經衍生了諸多其他詞語,像是在戀愛市場中,注重表象風格而非實質內涵的人被稱為帶著「rizz-colored glasses」;約會App Tinder也用「rizz-first redesign」作為行銷術語。

遺珠詞彙,同樣反映了2023

每年,牛津大學的年度詞彙,都是從不斷更新的220億個詞的資料庫中提取,而這些詞彙從英語世界各地的新聞來源收集。它不僅反映前一年的精神、情緒或人們的關注重點,也可能成為具有持久文化意義的術語。

廣告

通常,牛津字典編纂者每年會收集一份相關統計暴增的單詞列表,作為候選名單,然後選出獲勝的詞彙。但近年來,牛津大學更接地氣,將選拔過程納入了群眾智慧。

例如去年,牛津大學讓民眾投票選出前3名入圍詞彙;今年,出版社的專家們選出了8個入圍單詞,由3萬多人投票出最終4名,再由出版社團決選。

在「Rizz」勝出後,其他遺珠詞彙包含:「prompt」(提示),意思是向AI發出的指令。隨著生成式AI在這一年變得愈來愈普遍,「提示」AI來影響將生成的內容也愈來愈重要。

「situationship」(情境式關係)意指非正式的浪漫或性關係,是英文的「situation」(情境)與「relationship」(關係)的合體。這個詞彙最近在社群媒體與相親節目中流行起來,象徵著人們有愈來愈多不符合社會慣例的關係。

「Swiftie」,意思是歌手泰勒絲(Taylor Swift)的狂熱粉絲。今年,泰勒絲憑著破紀錄的巡迴演唱、電影和收入佔據了頭條新聞。今年9月,這個詞的出現頻率比一年前的9月暴增了10倍,顯示著歌手的人氣。

廣告

以上4個詞彙都是群眾選出,今年霸佔各大新聞媒體的熱門詞。可以看出,人類已經從頹靡的疫情時代走出來了,無論在科技或線下關係中都更加有能量。

(資料來源:NYT, CNN, WP, Oxford Languages)

你可能有興趣
#廣編企劃 把日月潭的美,留給每一次重逢!南投縣政府攜手在地業者守護好山好水的環保告白
最新訊息
中秋限定64折解鎖暢讀天下只到9/30
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容