「保持奧斯汀的古怪」比當地人想的還困難。這座德州城市曾以酷炫的次文化聞名，但現在因矽谷難民和曼哈頓叛逃者湧入，變成科技大都會。
亞馬遜、蘋果、Google、Meta和特斯拉都在奧斯汀設立據點，眾多工作機會讓奧斯汀成為人才磁鐵。2010年到2020年間，奧斯汀都會區的人口成長率超越各大城市，大增三分之一，達到230萬人。
奧斯汀自此高速成長。住房供給跟不上需求。奧斯汀房地產商協會9月表示，城市內缺乏15.2萬個平價的兩人房源。居住成本過高，迫使許多在地人離開。遊民在市中心的街道上排起人龍，交通嚴重堵塞。
美國陽光帶的城市，從北卡羅來納州的夏洛特到德州的達拉斯，過去十年都見證新移民湧入。這個被稱為「新大遷徙」的現象是由上千名黑人大學畢業生引領的南遷，推動喬治亞州、北卡羅來納州和德州城市大換血。東北部、中西部和西部城市逐漸萎縮的同時，嬌小的南方城鎮飛快成長。
延伸閱讀
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
