當中國公布優於預期的第3季經濟成長數據時,部份分析師感到擔憂。他們擔心中國統治者會因此安於現狀。
這樣的恐懼,在10月24日官方宣布額外增發1兆人民幣(約4.4兆台幣)中央政府債時,就緩和了。這項增發將迫使中央政府將今年的官方赤字佔GDP比例從原本的3%,調高到沉重的3.8%。
結果是,今年中國總體赤字,會在疫後開放的第一年就超越2020年,疫情封鎖的第一年。
經費會用來協助地方政府面對天然災害,包括近來的洪災。也會減緩許多城市和省份的壓力。房地產暴跌使地方出售土地的收入減少。由於經濟孱弱和投資人的不信任,表外債務也愈來愈難以償還。
今年的「特殊」基礎建設債券額度已經幾乎告罄。為了避免地方政府支出大幅縮減,給予協助勢在必行。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱