對許多人來說,抖音是一個實用資訊泉源。在搜尋框鍵入「Kia」,這時它會熱心地建議你加入男孩教程(boys tutorial)搜尋字串,然後你如果點選最受喜愛的影片,它就會教你如何偷一輛現代汽車。
影片中,戴著手套的「竊賊」拉開方向盤的塑膠座套,然後將螺絲刀插入引擎開關,用力一扭。在饒舌樂配音下,機械式旁白說,「這就是你不該買Kia或現代汽車的原因」。
那隻手接著將一個USB接到一個插座上,一扭,車子發動了。
這個影片有41萬5000個讚。
這是所謂Kia Boys引發大量轉發的影片之一:青少年偷車兜風,然後把影片放上社群媒體。
8月24日,芝加哥市宣布對Kia和現代汽車的美國分公司提出告訴。訴狀指控,在一些比較低廉的車款中,他們甚至沒有納入基本的防盜科技,導致這些車款異常容易被偷。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱