- 天下Web only
2020年陳玉勳編導的奇幻國片《消失的情人節》，講述急性子的郵局櫃員（李霈瑜飾）及慢半拍的公車司機（劉冠廷飾）之間的「時差之戀」，一舉拿下金馬獎最佳劇情片、導演、原著劇本等大獎，成為該年最大贏家。
2023年日本電影《快一秒的他》重新翻拍了這個故事，由《琳達！琳達！》導演山下敦弘與《小海女》、《我們離婚吧》編劇宮藤官九郎的鬼才組合擔下改編挑戰，能變出新花樣嗎？
《快一秒的他》整體劇情架構都忠實還原台版原作，最大不同在於男女主角的設定互換：岡田將生演出快一秒的郵局櫃員皇一，清原果耶詮釋慢一秒的神祕女孩麗華，一慢一快，原本註定錯過的兩個世界，在時間凝滯的花火大會這一天，產生奇妙連結。
日版將舞台移至古城京都，導演山下敦弘表示，自己對京都的想像是「步伐快速卻又悠悠哉哉」，正如兩位主角的設定，他希望將那股與時間有關的感受，確實拍攝出來。而台版電影裡世界靜止一天的關鍵場景，日版同樣重現，將嘉義東石蚵田替換成京都的「天橋立」沿海景色，別有風情。
看完《快一秒的他》，原版導演陳玉勳在台北電影節座談盛讚，明明是同一個故事，卻像錄音帶A、B面一樣，呈現兩種截然不同的感覺。
同樣講「消失」，相較於原作的古怪奇想，日版多了親情描寫，以及對社會現實與生命晦暗的細微觀察。某方面像是給那些無法與社會節奏協調同步的人們，溫柔的循循導引：提醒總是貪快向前衝的人，感受生活的必要；對於慢到覺得跟不上世界腳步、落在後頭的人，則多了一分同理。
當世界停止轉動一天，魔幻又寫實的時間差設定，帶著清爽浪漫與一點懸疑，如果想找部讓人微笑同時心暖暖的喜劇小品，《快一秒的他》很適合你。（9月1日上映）
延伸閱讀
