重磅出刊

日本翻拍金馬國片!《快一秒的他》如何把《消失的情人節》拍出新感動?

電影翻拍電影,難在如何不照抄原作,還給出新感動。日本電影《快一秒的他》改編2020年金馬獎最佳劇情片《消失的情人節》,由編導組合宮藤官九郎和山下敦弘華麗聯手,台日兩版差別在哪?

快一秒的他-宮藤官九郎-山下敦弘-岡田將生-清原果耶-消失的情人節-日本電影 圖片來源:甲上娛樂提供
其他
  • 天下Web only

2020年陳玉勳編導的奇幻國片《消失的情人節》,講述急性子的郵局櫃員(李霈瑜飾)及慢半拍的公車司機(劉冠廷飾)之間的「時差之戀」,一舉拿下金馬獎最佳劇情片、導演、原著劇本等大獎,成為該年最大贏家。

2023年日本電影《快一秒的他》重新翻拍了這個故事,由《琳達!琳達!》導演山下敦弘與《小海女》、《我們離婚吧》編劇宮藤官九郎的鬼才組合擔下改編挑戰,能變出新花樣嗎?

《快一秒的他》整體劇情架構都忠實還原台版原作,最大不同在於男女主角的設定互換:岡田將生演出快一秒的郵局櫃員皇一,清原果耶詮釋慢一秒的神祕女孩麗華,一慢一快,原本註定錯過的兩個世界,在時間凝滯的花火大會這一天,產生奇妙連結。

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
訂閱解鎖完整內容
  • 首訂優惠3個月$499
  • AI給資訊,天下給洞見
  • 不限篇數暢讀App與官網
  • 暢讀歷年雜誌全文與即時新聞
  • 特別收錄經濟學人、BBC與日經
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

延伸閱讀
你可能有興趣
#廣編企劃|為生命循環鋪一條路!2026 花旗銀行流域共好行動日
最新訊息
你是學生嗎?限定優惠$99/月
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容