如果去德國首都柏林旅遊，不可能錯過佩加蒙博物館。
市中心在水一方的博物館島上，佩加蒙與其他4座重要博物館，一起被聯合國教科文組織列為世界遺產。1930年代以來，它因為同名的希臘「佩加蒙祭壇」、古巴比倫的「伊什塔爾城門」和古羅馬的「米利都市場大門」，每年吸引上百萬名遊客朝聖。
但根據德國媒體報導，保留重要古代近東文物的佩加蒙博物館，即將在今年10月23日閉關，進行長達14年的整修。也就是說，如果你現在是位高中生，下一次再看到特定文物時，你很可能已經超過而立之年了。
根據普魯士文化基金會所述，這座20世紀初建立的博物館，建築結構狀況不佳。當年，較為落後的建築技術，以及二戰後柏林受到的轟炸損壞，使得博物館屢次需要進行翻新工程，但從來沒有真正達成完善修葺，「不適合遊客和展覽，」德國媒體《德國之聲》評論。
一部分的維修工程從2016年就陸續進行，但博物館依舊對外開放，因此這幾年到佩加蒙的旅客，大概都很習慣這個德國人稱為「直視心臟手術」的狀態。
不過，這一次館方決定直接關閉整座博物館4年，之後會先開放博物館北翼，但南翼要等到2037年才會開啟。在這期間，部分展品可能會移至其他展覽館展示，也可能在國外其他合作博物館巡迴，並以線上展覽形式與旅客維持關係。
鎮館之寶：巨型古城門與祭壇
有機會在這段時間前往柏林，可以優先造訪佩加蒙博物館南翼的伊什塔爾城門（Ishtar Gate）。這座城門建於西元前575年尼布甲尼薩二世統治時期，是通往巴比倫內城的8個城門之一，也是古巴比倫全盛時期的象徵。
巴比倫城位於底格里斯河與幼發拉底河之間，也就是今天的伊拉克境內。當時，尼布甲尼薩二世打改造城市，使用充滿活力的藍綠色琺瑯磚建造了城門和遊行街道牆面，巨大的伊什塔爾門有575條龍和公牛的浮雕。
「我將野牛和兇猛的龍放在大門上，並用奢華的光彩裝飾，讓人們可以驚奇地注視它們。」城門的碑文上寫道。
1902年，德國考古學家柯爾德維（Koldewey）的團隊挖掘出這座遺址，並將整座壯觀的城門分塊運回柏林，再進行重組，成為我們在佩加蒙博物館看到的壯麗景象。
往博物館南翼深入，會看到另一座必訪的大門，是建立於2世紀的米利都市場大門（Market Gate of Miletus），專家認為，它很可能是羅馬皇帝哈德良統治時期所建。
大理石製的米利都大門是連接兩個廣場的一座華麗門戶，樓高16公尺，寬30公尺，有一些浮雕和壁龕。站在其前，可以想像羅馬時期行人熙來攘往的模樣。
這座大門也是由德國考古學家韋根（Theodor Wiegand）在20世紀初期帶回柏林，不過由於破碎得情況較嚴重，博物館以現代材料修復之，而引發一些爭議。
南翼的重點館藏還「伊斯蘭藝術博物館」，它裡頭匯集了從7到19世紀由穆斯林人民，以及與他們一同生活的基督和猶太族群創造的裝飾藝術和考古文物傑作。例如8世紀的哈里發宮殿石頭裝飾穆夏塔宮殘牆（Mshatta Facade）、著名的阿勒頗之屋（Aleppo Room）等等。
幸運的是，與博物館同名的佩加蒙祭壇（Pergamon Altar）位於北翼，或許在4年後就能重新與遊客相見。
佩加蒙祭壇於西元前150年左右所建，矗立於小亞細亞古希臘城市佩加蒙的制高點上，今時今日的土耳其一帶。當時站在這裡，可以俯瞰整座佩加蒙古城。
這座祭壇是希臘化藝術的不朽作品，祭壇底座裝飾有浮雕的楣樑，展示了巨人與奧林帕斯眾神之間的戰鬥，稱為「癸干忒斯戰爭」（gigantomachy）。該戰爭代表了古希臘人的一個重要轉變：源於於自然界的古老宗教，被奧林帕斯眾神，例如宙斯、雅典娜等的新文明秩序所推翻。
與其他希臘化王國相比，佩加蒙出現的時間相對較晚，像祭壇這樣的紀念性建築項目，是阿塔羅斯王朝宣示其作為亞歷山大帝國合法繼承人，進而繼承古典希臘遺產的重要方式。
後來，這座城市被不同王朝與帝國佔領、遺棄，最後變成採石場。德意志帝國於1878年開始挖掘這座祭壇遺址，當時，尋求與德國結盟的土耳其政府同意，德國人找到的這些碎片都歸柏林的博物館所有，而有了今天的佩加蒙祭壇。
文物歸屬問題，持續發酵
遊客僅僅通過柏林的一個門口，就能穿越到另外幾座時空，是很迷人的體驗，然而，佩加蒙博物館驚人的文化與歷史寶藏，其實一直受所有權問題糾纏。
如上文所述，佩加蒙博物館的所有重點展品幾乎都是從他國運來的，自博物館於1930年開館以來，收藏品的合法性始終存在爭議。多年來，土耳其、伊拉克，都不斷向柏林要回文物，土耳其與德國甚至成立了一個文化委員會專門討論這個問題，但目前該委員會尚未為土國取得任何成果。
西方享負盛名的博物館奪走或保存了世界各地的寶物，是博物館界永恆的大哉問之一。一些論述強調發掘與保存者的權利，或者古文明的邊界其實難以追索與定義；另一些則著重在帝國主義下的掠奪、文物來源地的關鍵意義等等。
這一次關閉整修，這些問題恐怕又得延宕了。
（資料來源：DW, Exberliner, Art News, smb.museum, Daily Sabah）
