哈利王子的自傳《Spare》（中文暫譯為「備胎」）裡面，最讓人難為情的段落是什麼？是王子提到自己破處的往事，詳述對象是一名比自己年長的女性打他屁股、把他當成一匹年輕種馬來用？還是他提到自己凍僵了的命根子？還是其他那些數不盡的段落？
哈利在書中提到，「維持你和他們之間的距離是身為王室成員重要的一環」。這裡的「你」和「他們」，就是「王子自己」與「英國人」。但其實兩者之間根本沒有距離。哈利在王宮裡接受蜱蟲檢查而光著身子，連身體上的雀斑都亮給了英國人看。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
