12月13日，美國能源部長格蘭霍姆（Jennifer Granholm）宣布，美國國家點火設施（National Ignition Facility）真的點燃火苗了：他們點燃了氘與氚的冷凍電漿體。
美國官員居然會花時間宣告如此晦澀的物理研究成果，實在不尋常。但其實整件事情從頭到尾都有點奇怪。
這次的研究結果在12月11日就被洩漏給《金融時報》，並引發全球媒體瘋狂報導。《BBC》下標「美國研究人員克服了達成低碳核融合的重大障礙」，彷彿世界上還有高碳排的核融合版本。瑞典主要日報標題則寫著「我們離無限能源邁進了一步。」義大利媒體則說「乾淨又安全的再生能源之夢即將實現」。
但這一切都不是事實。美國最新的研究成果很有趣，但算不上是邁向核融合發電的實用一步。
關於作者 經濟學人
《經濟學人》（The Economist）是一份英國的英文新聞週報，是一本涉及全球政治、經濟、文化、科技等多方面事務的綜合性新聞評論刊物，著重於對這些議題提供深入的分析和評論。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
