在美國職棒大聯盟 (MLB) 的年度全壘打大賽期間，站在左外野後方就好比在死亡金屬演唱會的搖滾區中央徘徊一樣。球、人體跟啤酒都飛來飛去。如果選手朝某個方向擊球，一堆球迷就會擠成一團，直到某人從人群底部現身，傷痕累累但得意洋洋，手上緊抓著被全壘打的那顆球。然而大眾對全壘打賽、全明星賽以及美國職棒年輕選手的熱情，掩蓋了棒球這項美國全國消遣正面臨一系列未來堪憂的挑戰的事實。
過去一年對所有體育活動來說都是動盪的一年，不過棒球尤其嚴重。職棒大聯盟專員曼佛瑞 (Rob Manfred) 表示，大聯盟在2020年因為疫情遭受了30億美金的營運損失。
然而，與年輕人對棒球缺乏興趣這關係到棒球存亡的威脅相比，其他問題似乎都還可以解決。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
