「台灣」本來是台南安平的原住民部落名稱。 初到安平的漢人向原住民探問：「這是什麼地方？」原住民答道：「Taywan」。所以漢人有的説是「大員」，有的譯成「台員」，有的叫它「台灣」。
沙洲安平就被稱爲「台灣嶼」。荷蘭人也稱安平港爲「台窩灣」。
漳州、泉州的人陸續從安平登陸。家鄉的人問起： 「你到那裡去呀？」回答便是：「去台灣。」台灣漸漸成爲整個台南地區的代稱。
一六八四年，清廷納台灣入中國版圖，康熙皇帝定名爲「台灣府」，隸屬福建省台灣廈門道。「台灣」一詞正式成爲全島的名稱。
「埋冤」
又因爲早期移民流落台灣寃死的很多，閩南移民便以怨嘆的語氣，説這是「埋寃」(閩南語與台灣同音)的地方。「台灣通史」作者連橫則説，「埋寃」其實就是閩南語「台灣」的初譯。
至於原本住在安平的「台灣族」原住民，有的可能已經漢化，其餘的則遷移到台東的秀姑巒溪流域。
文章 PDF 檔案下載為全閱讀專屬功能，若您還不是天下全閱讀訂戶，請先訂閱。
文章 PDF 檔案下載為全閱讀專屬功能，若您還不是天下全閱讀訂戶，請先訂閱。
電子報為會員獨享服務，您將在登入註冊後完成訂閱
請回到創新學院平台點擊文章；或使用創新學院會員綁定天下帳號，享受完整的閱讀體驗。
提醒您，您綁定的創新學院帳號已開通全閱讀權益，與您個人的全閱讀訂閱重疊。
為避免權益受損，您可以選擇前往「會員中心-訂閱管理」取消您的自動續訂方案；或選擇聯絡客服進行取消。
