造訪小米園的來客，總要驚異於其中密密麻麻的頻道。從部落歷史，到最近的婚喪喜慶，小米園都有紀錄。去年，「排灣小米園」不僅擊敗四百多個網站，得到全國社區網站首獎，也入選《天下雜誌》兩百教育好站。
小米園的主人，是今年四十三歲，泰武鄉武潭國小教學組長賴約翰(原住民名：滋膏)。他露著靦腆的笑容說，不是網站設計第一名，而是「我們部落的文化第一名」。
賴約翰從小就想回部落教書。他自小在平地求學，雖不能免於漢人歧視的言語，但小學老師讓他寫板書、出作業，很器重這班上唯一的原住民學生。
賴約翰因此深切體會，教育具有使人自尊自重的力量。
高中聯考，賴約翰不惜放棄屏東中學，選擇屏東師專。現在，除了教職，他也參與排灣族母語教材編輯，還應邀對其他原住民老師授課，談「網路與族語如何結合」。
排灣小米園對賴約翰有雙重意義。儘管為建置網站廢寢忘食，但過程中，「我更深入自己的文化了，」賴約翰說。
他相信部落應該走出去，與世界互動，排灣小米園也是最好的工具。從未接觸電腦的族中耆老，看見豐年祭的照片呈現在螢幕上，「都感動得流下眼淚，」賴約翰感慨的描述。
網站上的豐富資訊，提供外界了解排灣族原住民的管道，更讓在外工作的年輕族人有了牽繫。每天，網站都有新的「排灣之友」加入。
排灣小米園同時收錄賴約翰的創作。他在「另一種原舞」詩作裡，寫出自己的心情：「唱呀！舞呀！在任何之時，舞唱出原住民，舞唱出前瞻的原住民，舞唱出永無休止符的原住民！」
排灣族的歌聲永不止息，而排灣小米園，就是賴約翰最有力的揚聲器。
