重磅週年刊

不是 open、close,開關電器英文怎麼說?

夏天到了,是時候「打開」冷氣清涼一下了!我們每天都會用到很多電器,開關微波爐、電燈、電風扇等等,這些「開開關關」,英文中可不是用 open 和 close 喔!快來一起學習這些開開關關該怎麼說!

英文-電器 圖片來源:Shutterstock
其他

turn on / turn off 開 / 關

Could you please turn on the air conditioner?(可以麻煩你開冷氣嗎?)
Please remember to turn off your phone before you get on the airplane.(登機前請記得關掉手機。)

switch on / switch off 開 / 關

Don’t forget to switch on the fax machine and copier when you arrive at the office.(你到辦公室的時候,別忘了打開傳真機和影印機。)
Switch the TV off. You have to do your homework.(把電視關掉,你該做功課了。)

power up / power off 啟動 / 關掉

這通常是用在機器方面,如:電腦的開關,電燈開關就不會這樣用喔。

After we power up the computer, we can start.(啟動電腦後就可以開始了。)

shut off / shut down 關閉

通常會用在關閉引擎、機器或是電腦上,例如:

He finished the last process and shut down / shut off the engine.(他完成最後一步,然後關掉引擎。)

shut down 也很常用來說公司的停業,例如:

The company suddenly shut down because of bankruptcy.(這家公司因為破產就突然停業了。)

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
訂閱看完整內容
  • 解鎖訂戶限定文章
  • 國際最新變化資訊
  • 台灣產業深度解析
  • 不限篇數暢讀天下
  • 6月限定訂閱優惠
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

關於作者 希平方
關於作者 希平方
希平方是一個英文學習網站(https://www.hopenglish.com),利用豐富又有趣的影片資源,幫助大家輕鬆愉快學英文;線上學習系統「攻其不背」,讓學英文不再只是死背硬記。與《天下》合作開設的【3分鐘搶救爛英文】專欄,提供上班族最方便、實用的「商業/職場英文」線上學習管道。
延伸閱讀
你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
立即下載為您量身打造無廣告的閱讀環境
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容