在台灣,高達七成的企業是家族企業,其中,逾半數仍以一代創業者意見為依歸,但隨著一代年紀漸長,交棒,就成了這些中小企業必須面對的難題,尤其,在二代接班過程中,一代白手起家的實業精神,與二代的理想憧憬之間產生的歧異、衍生的經營管理挑戰,都是企業主和接班人頭痛的難題,更引起產學界的高度重視。
然而,在全球外貿加速移轉至線上的此時,多數企業二代具備熟悉數位工具、對於新思維接受度較高的優勢,便成為二代為企業立下戰功,用實績化解世代衝突的最佳利器。
美甲商心緹透過直播將電商營收提升400%、照明設備製造商安雄電子利用跨境電商成功將線下商機拉升5倍,車輛配件供應商冠勉則以數據分析挖掘市場熱銷商品,上述企業正是善用了阿里巴巴國際站跨境電商平台這項外貿數位工具,走出屬於自己的二代接班之路。
美甲商心緹用直播突圍創新局,成功將營收拉升1.5倍
以為直播只是C端的專利嗎?考量B端企業仍有訪廠、查驗產品的需求,阿里巴巴國際站首創B端直播功能,解決企業的當務之急。
台灣光療美甲商心緹(Ostar Nails)就善用這個功能向全球買家介紹自家商品,短短2小時就成功帶動400%的周詢問率、10%業績轉換率與2020年上半年電商營收成長4倍的佳績,去年一整年的營收也因此逆勢成長150%,背後的靈魂人物,正是心緹二代兄妹檔接班人——電商副總江廷峰與品牌總監江芝儀。
「直播成效超乎預期,不僅吸引來自冰島、捷克、波多黎各、泰國等市場的新客戶加入,營收成長也超乎預期。」江芝儀坦言,以往心緹多透過傳統外貿模式為國際知名美甲用品品牌代工,此塊的營收佔比約7成。
但疫情爆發使得實體展覽停辦、無法出差拜訪客戶,業績直線下滑,急需一個突破點扭轉現況,而這,也正是心緹加入B端直播的關鍵原因。
「卓越的直播成效,讓我們決定擴大在這個領域的佈局,包括不再主動參加國際實體展覽、自建直播間,以及參加更多平台直播活動。」
早在2017年,心緹就加入阿里巴巴國際站平台,不到4年,新增的全球客戶數就突破百位,更將電商營收占比從一開始的1%拉升到20%以上。
營收數字有亮眼表現之外,心緹更透過平台上的數據與外貿直通車功能掌握國際客戶需求,商業模式成功轉型,從包裝批發轉變為提供原料、成品、品牌與行銷等一條龍服務。對此,江芝儀表示:「阿里巴巴國際站是我們進軍國際市場、布局跨境電商的最佳幫手。」

捨台積電工程師身分,安雄電子借助跨境電商讓淘汰產品敗部復活
每一家老公司都渴望求新求變,卻不一定摸得到方向!
1984年就成立的照明設備製造商安雄電子,在疫情期間透過阿里巴巴國際站平台,發現原本內部決定廢止生產的UVC紫外線殺菌燈老產品,竟意外成為台灣以外市場熱搜的關鍵字,讓此產品價值敗部復活成為業績之星。短短半年多便收到超過800次詢價,並因為超前部署提早備貨贏得40位新客戶,累積交易金額突破40萬美元。
「客戶逐漸流失,業務部欠缺開發新客能力,因此嘗試電商,開始數位轉型。」安雄電子二代、外貿經理蔡嘉駿表示,2017年離開台積電、回到安雄電子,是為了挽回每況愈下的業績,經過審慎評估,最後決定透過阿里巴巴國際站接觸新客戶,並獲得極好的成效。
「我們服務的第一個電商客戶,已躍升為安雄成立以來的五大客戶之一,累積交易金額超過數百萬美元,且持續向上飆漲。」
令人驚豔的是,阿里巴巴國際站帶來的效益不僅僅是開創新客源、提升線上業績,更加速企業轉型步伐。蔡嘉駿也觀察到,現在供應商汰換速度也變快,平均5到10分鐘內就要給出報價,與過去習慣很不同。
因此,安雄在習慣電商作業模式後,同仁們不僅主動因應電商需求整理產品規格、照片與報價單,更進一步將樣品申請與寄送時間從原先的1到2周縮短成3天內,「這樣客人問的時候,報價就會很快給出,」藉此提升客戶滿意度與訂單成交率。

39年車配貿易商的轉型秘訣:電商數據黑金與虛實整合銷售
主力產品是大卡車不銹鋼輪圈蓋等車輛配件的冠勉,於1983年成立,客戶遍及世界各地。
2015年便加入阿里巴巴國際站,可惜的是,過往並無專人經營,電商營收表現較不起眼。直到二代接手投入資源後,讓2020年的電商營業額較2019年成長35倍。
冠勉企業執行長林先揚表示:「新冠肺炎疫情加深了我們對跨境電商的倚重,期望能以更有效的方式接觸目標客戶。」
他分析,具體做法有二:首先是因應全球訂單碎片化,參考阿里巴巴國際站後台數據,找出熱銷商品並準備足量庫存品,以增加成交機會;其次是透過B端直播服務提供創新產品體驗,讓歐美市場客戶可以更快速直觀的了解輪圈蓋、電腦支架、自行車發光動畫裝置、胎壓檢測器等產品線,同時搭配促銷活動,以拉升詢問率與成交率。
林先揚表示,卓越的直播及線上銷售成績單,讓冠勉決定持續因應趨勢進行虛實整合應用,例如在未來疫情過後,在參加海內外實體展會時進行直播,接觸更多潛在客戶,快速搶進各潛力市場。
看好台灣中小企業二代動能,阿里巴巴國際站除持續不斷協助台灣中小企業、二代接班人布局跨境電商、搶占龐大的數位銷售商機,還將與時俱進的提供多元創新服務,創造多贏局面。
聚焦產業新知、管理心法,企業轉型再成長的必備讀物
聚焦產業新知、管理心法,企業轉型再成長的必備讀物
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱