日圓升值的強勢，特別是對比韓圜，迫使日本電子廠這些年在激烈的割喉戰中紛紛濺血。
二月二十七日，爾必達聲請破產，這是二戰以來聲請破產規模最大的日本製造商，最大的受益者，就是韓國三星。
沒有人會指責三星利用匯率優勢痛擊爾必達，比起日本的競爭者，三星這個電子巨人既敏捷又大膽，自從二〇〇八年中金融海嘯以來，日圓兌韓圜的匯率，為韓國出口商帶來驚人的好處。
日圓匯率可望持續走低
在這段期間，韓圜兌日圓貶值了將近一半，幫助韓國廠商取得低價競爭的優勢，同時助長韓國本國的經濟成長。然而，日圓卻像受了詛咒，經濟愈差，日圓愈是扯後腿地持續走強。
當日圓兌韓圜匯率，自十月的歷史高點滑落一〇％後，日本的出口商終於鬆了一口氣。此跌幅已經超越日圓兌美元和歐元的跌幅。
外匯專家表示，日本銀行（BOJ）承諾透過購買政府債券，以維持通貨膨脹在一％的目標，同時一月份貿易赤字創新高，似乎都為日圓提供更多走貶的動能。
比起日圓兌韓圜，日本銀行更擔心日圓兌美元，或是兌歐元的匯率，畢竟對金融交易而言，這是更為重要的。
但是以產業的觀點卻非如此，例如索尼與三星，或是本田與現代汽車之間的戰爭，與歐美的競爭者相比，韓國是更為殘酷的刺客。
日圓兌韓圜走強的詛咒，能否破除？
韓國出口不再依賴貶值
有人認為性好干預的韓國銀行（BOK）將抑制韓圜走貶，匯豐銀行的Daniel Hui也相信，韓圜對日圓將反轉走強，這是因為韓國出口商對自身有足夠的信心，不再需要依賴貨幣貶值。
另一個原因是，在例如新興亞洲的新市場開拓，韓國企業比起日本更積極進取，預料日本將以更便宜、更具競爭力的日圓匯率應戰，這或多或少緩解了韓國銀行抑制貶值的壓力。（陳竫詒譯）
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
精選當週熱文，週五寄送
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
