日本大震　台灣啟示錄

東京時間：三月十一日下午兩點四十六分，像一道深深的刺青，永遠烙印在日本人的記憶裡。

將近六兆台幣的經濟損失，供應台灣廠商原料、設備、零組件的工廠停工或減產，使用和台灣類似反應爐和圍阻體的核能機組燃燒。這個連鎖反應，也震撼了台灣。

日本自詡是全球對地震、海嘯準備最周延的國家。唯一沒準備到的，是核電廠。

「有一種沒有辦法的感覺，」《產經新聞》東亞室室長山本秀也對《天下》記者形容，日本人幾近滴水不漏的天災防備體系，在這次「規模九．○地震」的考驗下，被核電廠爆炸熔毀了。

上週《經濟學人》雜誌封面，模擬希臘神話的薛西弗斯，晝夜不停推巨石上山，巨石卻又滾回山腳下的徒勞，說明日本人百密而一疏的努力，在面對大自然時是如此渺小。