bonus (n.)獎金
不受工作能力好壞的限制，任何員工都享有的「物質」福利。種類多樣，且能提升員工幸福及歸屬感，例如：免費零食、公共設施使用權、員工折扣…等。
Free flight tickets and a staff discount are perks that come with being a cabin crew member.
空服員的額外待遇，包括免費機票及員工折扣。
benefits (n.)員工福利、待遇
雇主依法提供的基本福利待遇，也就是「員工保險及假期」制度，待遇高低會受到年資及薪資不同而有所增減。常見的勞健保、產假、年假…都屬於此類。
In addition to salary, every staff receives a pension and medical benefits.
除了薪資以外，每個員工都該有退休金和醫療保險。
參考資料：bbcenglish、cambridge dictionary
（本文轉載自世界公民文化中心，本文僅反映專家作者意見，不代表本社立場。）
訂閱管理 Insight 電子報（每週一發送）
聚焦產業新知、管理心法，企業轉型再成長的必備讀物
訂閱管理 Insight 電子報（每週一發送）
聚焦產業新知、管理心法，企業轉型再成長的必備讀物
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
