前年以《小偷家族》拿下坎城影展金棕櫚獎的日本導演是枝裕和，新片《真實》（La Vérité）竟是部法語片，也是他首度離開日本的海外拍攝作品。
改編自導演2003年未釋出的劇本（再翻譯成法文），卡司包含法國兩大影后凱薩琳丹妮芙、茱麗葉畢諾許與《愛在》三部曲的伊森霍克，是枝裕和說，選在法國拍攝，是源自母親對法國電影的喜愛。而《真實》講的也是關於母親的故事。
法比安（丹妮芙飾）是個自我中心又毒舌的國寶級演員，享受周遭所有人的愛戴。她剛出版了回憶錄，女兒露米（畢諾許飾）特地從紐約回巴黎替她慶祝。但露米很快發現，這本名為《真實》的回憶錄是滿紙謊言，法比安把自己描繪成慈母，捏造出一段段未曾發生的溫馨母女回憶，而她其實忙於拍片，缺席了女兒的大半童年。
「我是女演員，我才不會全盤托出事實，特別是無趣的事實！」面對女兒指控，兩人爭執一觸即發。
但是，真心與謊言、經驗與回憶、現實與電影，該怎麼區分？有時候，記憶不一定可靠，真相也沒那麼好理清。
換了一個語境，是枝裕和最在意的題材仍是「家」。若《小偷家族》是一群沒血緣關係的陌生人，因為羈絆成為家人，《真實》則有如鏡像倒影，明明血脈相連，卻如此陌生冷淡。
片中，法比安正好接拍一部關於母女情感的科幻電影，一位身患絕症的母親，把自己送上太空，每7年回地球一次。自己永保青春，女兒則慢慢衰老。「戲中戲」映照出母女關係。法比安扮演老年女兒，對離開的母親難以諒解，覺得被遺棄。表演過程裡，她似乎慢慢懂了露米的心情，盔甲卸下，多年凍土開始融解。
你可能以為要迎來母女擁抱和解的結局了，但是枝裕和沒那麼懶惰，他以淡淡的生活細瑣告訴你，家庭很複雜，怨氣很難消，關係的修復有時靠的不是原諒或改變，更多的是理解和學習共處。
也許少了一些是枝裕和慣有的社會思辨，但《真實》帶著日式的含蓄溫情和法式的輕盈灑脫，是部發人深省的喜劇小品。（4月10日上映）
【延伸閱讀】
• 日本國民奶奶樹木希林逝世週年 女兒：母親的死是個禮物
• 歐巴馬年度愛片《A+瞎妹》 誰的青春不兵荒馬亂？
• 長假不出門，在家看演唱會、百老匯，還能逛博物館
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
精選當週熱文，週五寄送
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
