天主教教宗方濟各曾說，真正的天主教徒一定有著「雀躍的臉孔和充滿喜樂的雙眸」。然而，當美國總統川普24日抵達梵蒂岡首度與教宗方濟各面對面，一張被社群媒體使用者瘋狂轉載的照片卻顯示，教宗似乎少了那份喜樂。
有鑑於教宗方濟各去年罕見批評川普要在邊境築牆，不是基督徒，這一次兩人的會面相對平和友善許多。
雙方友善溫暖地交換了禮物，教宗也幽默地與美國第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）寒暄。
教宗在教皇圖書館接待川普，但美聯社一位攝影記者會後卻記錄下悶悶不樂的教宗。《衛報》報導，相較之下，先前教宗會見完美國前總統歐巴馬時，則是滿臉笑意，而且還送了歐巴馬玫瑰經念珠。
外界原先就預期川普和方濟各的會面，會相當緊張。因為兩人在諸多議題上，持完全相反的意見，如氣候變遷至接納不同宗教移民等。
當兩人在偌大木桌的對立兩側坐下，方濟各告訴川普，或許在沒有記者和攝影記者狀況下聊更好，於是新聞從業人員就被請出了圖書館。此後，兩人大約談了30分鐘。
結束後，川普告訴教宗：「謝謝您。我不會忘記您所說的話。」
然而，川普和教宗都沒有具體說兩人談了什麼。
美國國務卿提勒森（Rex Tillerson）則在空軍一號上告訴記者，兩人的會晤提及恐怖主義和氣候變遷。教廷國務卿提到氣候變遷議題，並鼓勵川普不要退出因應氣候變遷的《巴黎協定》。
然而，川普沒有在會中給予任何承諾，提勒森說，「我們回美國再談」。
教廷隨後的聲明則表達了美國與教廷的美好關係，也提及雙方承諾共同締造「人類美好生活，以及信仰與思想的自由」。
聲明說：「衷心期望美國以及位於美國的天主教會，能夠一同在健康照護、教育和援助移民上合作」。
30分鐘會談和簡短聲明，不免留下許多沒有說的事。比方說，美國多位主教嚴厲譴責川普政府的移民政策，其中包含新澤西州樞機主教托賓（Joseph Tobin）。
教宗真的不開心嗎？
這場會談的一張合照，大概是這場會面的亮點之一。網友大肆轉載，或自行加上圖文。許多不滿川普的人大作文章說，連和善的教宗，面對川普也顯示不出善意了。還有人開玩笑說，這張照片中，川普夫人、女兒和教宗都鐵著臉，彷彿是在哀悼著什麼。
Pope: "I want to go home"
— TechnicallyRon (@TechnicallyRon) 2017年5月24日
Aide: "You are home"
"I hate this"
"Just smile"
"These people are awful"
"Be nice"
"I want an ice cream" pic.twitter.com/zBwvOb5nQE
拍下這張意味深長照片的美聯社記者則告訴時代雜誌（Time），其實現場沒有任何詭異氣氛，教宗還和梅蘭妮亞談天說笑。
事實上，如果比較當初教宗會見歐巴馬時的照片集，也可以發現教宗一度出現冷面照。
唯一的不同是，與川普合照時的冷面照，激發網友的無限聯想，於是被加上設計對白和獨白的照片，在網路上萬哏齊發。
曾撰寫教宗傳記的英國記者伊凡里（Austen Ivereigh）說：「很顯然的，教宗和川普間，沒有出現過去川普和歐巴馬會談時的美好化學作用。」
被問道為什麼教宗的神情那麼嚴肅，伊凡里說，「我想這是莊嚴的場合，必須行禮如儀，講究正式。而晤談結束後，雙方都展現出……比較放鬆的神態」。
資料來源：The Guardian、New York's PIX11、CNN、TIME
