財政精簡、債務和缺乏經濟成長促使需求走弱，進而拉低物價，油價下跌也讓商品變得更為便宜。或許有人會覺得物價下跌值得慶祝，但各界也十分擔憂通縮陷阱等問題；歐洲央行或許會在本月推出量化寬鬆以抑止此威脅。為何經濟學家這麼害怕物價下跌？
常見的解釋之一，就是消費者預期物價下跌而延後購買行為，造成物價進一步下跌。此說法過於簡化，但也點出了真正的問題所在：通縮對利率的影響。一般來說，利率反映了今日消費與明日消費的價格差異。
高利率之時，存款到了明天就會變得更有價值；此金錢報酬稱作「名目」利率，但通膨亦得考量在內，自名目利率減去預期通膨，即為實質利率（計入通膨之後的預期報酬）。在大多數經濟模型之中，民眾都會對此變數有所反應。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
