美國十年期公債的殖列率從1.6%升至2.2%，由於殖利率有機會進一步上升，美元亦有可能繼續升值，並將資金從風險較高的地區拉回美國。新興市場在過去一個月中大跌，正是預期此趨勢會出現。
這樣的反應似乎有些過度。柏南克並未表示政策會立刻改變；聯準會會繼續收購債券，只是額度不會像目前那麼高，調升短期利率也可能是幾年後才會發生。
受傷最重的，就是那些倚賴外國資本彌補收支差異的國家。例如，南非的經常帳赤字相對於GDP來說非常高，加上原物料價格走弱，使得南非蘭特大幅貶值。
過去是富有國家的銀行借美元給窮國，一旦資金流向反轉，美元走強會讓借款者的負擔更為沉重。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
