創新的勇氣

　今天的漢城，網咖遍布街頭，不但有各種最炫的網咖，也有專為女性開設或適合家庭和老人的網咖。玩網路遊戲已成為韓國的全民運動，連帶地使得韓國寬頻服務業成長快速，韓國也已成為世界寬頻普及率最高的國家。本期《天下》有精彩的報導。（四八頁）

開啟未來之鑰

　從重工業轉型到網路相關產業、從大財閥轉型到中小企業、從資訊基礎建設落後到領先，韓國這幾年來的改革和創新，令人刮目相看。當二十一世紀，世界經濟重心由硬體轉到軟體、服務、創新時，顯然韓國已掌握了一把開啟未來之鑰。

　這樣的創業精神，原來也是台灣獨特的優勢。像許明珠和林榮華這樣勇於走出安逸，迎接創業風險的創業家也一直前仆後繼。本期《天下》成長最快一百家中堅企業調查中，也有許多這樣的中小企業創業英雄。（一九五頁）

　但整體來說，韓國人民不陶醉於過去產業的輝煌，轉而向未來產業探索的精神，仍然值得台灣學習。

　過去台灣資訊電子業在企業和政府的共同努力下，創下了輝煌的成果。台灣的未來產業在哪裡？對未來以軟體和服務為主流的新經濟，台灣準備好了嗎？

　看不到國家未來的方向感，使很多人現在感到徬徨和苦悶。

　台灣是要做綠色矽島還是全球運籌中心？好像並沒有共識。如果是全球運籌中心，整套的計劃又在哪裡？當新政府當前的措施和對未來的規劃讓人看不出重點時，前行政院長蕭萬長提供了簡單清楚的架構，值得大家參考。（八二頁）

歸零，重新開始

　如果要成為以自由化、國際化、法制化為主的全球運籌中心，台灣勢必要經歷轉型的痛苦。失業率勢必持續高升，未來產業需要的能力和心態，都有待我們勇敢地把自己歸零，重新學習。

　更好的未來，所有人都在極力爭取。激烈的競爭，存在於國與國之間，也存在於城市與城市之間。上海與台北，誰能更快領悟到未來的改變，加速培養高素質的人民，成為新世紀的贏家？要看各自改革的決心和勇氣。