長久以來,中東人民對改變早已絕望,認為一切都是命中註定:註定要被打壓異己的專制強人統治。否則只有另一條路:被同樣打壓異己的伊斯蘭教派統治。人民從來無法自由選擇,他們要如何被統治,就連西方國家,對中東改變的可能性,也是絕望,認為只有支持強人,才能壓制伊斯蘭極端勢力。
兩個月前,過去的這些偏見,都被一名突尼西亞小販自焚的怒火給燒掉了。高壓統治的阿拉伯世界,爆發了革命,但主導者不是激進伊斯蘭教派,而是發出怒吼的年輕世代,他們要挑戰命中註定,堅持要求改變的機會。
在突尼西亞和埃及,人民走上街頭抗爭,掌權數十年的強人被趕下台。過去幾天,成千上萬的伊朗群眾在德黑蘭遊行示威;在巴林,民眾流血抗爭;利比亞、約旦、阿爾及利亞、葉門都出現了反政府抗爭。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱