佔全球人口將近五分之二的印度和中國,雙雙名列全世界經濟成長最快的國家。去年十二月,美國國家情報委員會的報告中,便將二十一世紀中印的崛起,和十九世紀的德國、二十世紀的美國,相提並論:「可能帶來同樣巨大的衝擊」。
中國和印度經常被拿來做比較——二者都是貧窮的農業國家,在大規模開放、重整經濟之後,大幅降低了貧窮。但這兩個截然不同的古老文明,成長的路徑也完全不同。
二者最大的不同,在於印度是個開放的社會,而中國不是。兩邊都有人認為,這個不同造成了另一個不同——中國的成長,遠快過印度。但這樣的看法,過於簡單化,且易造成誤導。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱