放眼全球經濟,有兩個問題最令人困惑:
為什麼利率這麼低?為什麼美國可以不斷地向外國鉅額借貸?
是什麼導致了過去幾年的失衡危機?
放眼全球經濟,有兩個問題最令人困惑:為什麼利率這麼低?為什麼美國可以不斷地向外國鉅額借貸?根據國際貨幣基金(IMF)最新的「世界經濟展望」報告,今年全球經濟成長率可達四.三%,雖然比二○○四年低,但仍是很不錯的表現。經濟成長強健,通常會使利率升高,但現在的長期利率,卻處於一九六○年代以來的最低點。
在此同時,美國人每年透支七千億美元,超過年產出的六%。從一九九九年以來,美國的經常帳赤字倍增,卻沒有拖垮美元。二○○五年前六個月,美元呈現上漲走勢,雖然最近略為回檔,但幅度有限。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱