- 天下Web only
中國中期的前景仍然不錯，但01-07年的黃金時期應該已經結束了，有幾項理由：
一．中國目前是全球最大的貿易體，出口沒有辦法支持如此巨大經濟體的成長，因為全球無法消化這麼多的產出。
二．中國的天然資源需求會快速成長，因此原物料價格仍會維持在高檔。
三．中國勞動市場將持續緊繃，薪資膨脹的問題不會消失。
而從好的一面來看，中國對出口的倚賴不如其他的亞洲小國，中國政府也會改以私人消費為成長的動力，薪資上升對此也會有所助益。而通膨獲得控制，也讓中國政府有調升能源價格的空間。製造業移往中國成本較低的地區、增加生產率等，出口在接下來幾年也不會急劇下滑。
中國政府面臨的狀況確實比過去困難，但也必須注意，即使2009-10年GDP成長下滑，成長率還是很高，目前的生活水準也遠高於2001年，因此，接下來5年GDP和平均國民GDP，增加的總值可能會比過去5年還要高。（黃維德譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
