採訪張翠容的那天，是一個陽光明媚的午后，書香花園裡綠葉搖曳，談話內容卻圍繞在中東現場、烽火之地。
伊拉克、以色列、巴勒斯坦、阿富汗、巴爾幹、東帝汶、柬埔寨，很多人光是看到這些名詞就想要跳開。但十多年來，張翠容反覆地往這些地方跑，英國作家吳爾芙的「一切不曾發生，直到它被描述」，是她最喜歡引用的一句話，用來回應眾人的疑問。
在香港中文大學完成社會學碩士，曾分別為BBC、IPS等多家國際媒體工作，以張翠容的學經歷，大可舒舒服服當個「具有國際觀」的名記者，在室內吹著冷氣、綜論天下大事。但她卻選擇了「獨立戰地記者」這樣一個高難度角色，成為華人世界中極為罕見的國際型第一線記者。
追求真相、尋找正義
訂閱天下電子報（每週五發送）
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
訂閱天下電子報
精選當週熱文，週五寄送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
