今日焦點

台灣經理人的鮭魚返鄉潮

為外商征戰中國的台灣經理人,近來紛紛返台投效本土企業。是什麼原因讓他們離開外商?台灣企業要借重他們哪些長才?

其他

慢慢地,為外商征戰中國的台灣經理人,鬢邊生了白髮。悄悄地,返鄉老將們重披戰袍,紛紛要為台灣企業的國際化奠基。

去年十二月,中國惠普副總裁莊正松轉換跑道,成為宏達電全球業務執行副總裁,領軍近五百人的業務軍團。今年春天,中國惠普總裁孫振耀出任聯發科旗下揚智科技董事長,身兼聯發科顧問。八月炎夏,前安捷倫全球副總裁蘇海擔任信義集團的執行長,要讓服務業跨出台灣小島。

像是曾經悠游大洋的鮭魚要返鄉,資深業務戰將們從中國流向台灣、從外商回到本土企業。

「這只是第一波,」獵人頭公司軒德管理顧問(Heidrick & Struggles)台灣負責人蔡士傑觀察,最近想要回來台灣的外商經理人越來越多、速度也會加快。

遊子返鄉,再創第二春

隨著人生進入五十歲的高峰,這一群台灣經理人在外商的晉升也到了頂。人生的課題,也從財富的累積,轉向夢想的追尋、鄉土的回歸。

急欲國際化的台灣企業,恰好為這些客居異鄉的經理人,創造第二春。

「要做些以後跟孫子講起來都會很過癮的事,HTC(宏達電)可能是個機會,」莊正松坦言,他在惠普一待十七年,到了中國開疆闢土,個人系統事業群(PSG)貢獻中國惠普營收超過一半,卻始終覺得自己是個零件。

廣告

惠普幫他在上海湯城高爾夫球場內租了一百多坪的別墅、雇司機、讓小孩上昂貴的國際學校,處處禮遇。但在他的心裡,上海的千門萬戶,不過重疊成一片惘然。

「我算算一個月能花多少錢,華屋千丈、良田千畝、日食一斗,你追求什麼?」莊正松反覆思量,他離開惠普,船過水無痕,留下的就是朋友而已。

「我常跟朋友說,你們賺的錢,用得到叫財產,用不到的叫遺產。幹嘛那麼拚命賺遺產?」莊正松大笑。

莊正松,不是唯一的返鄉老將。

外商在中國佈局大變,再加上台灣IT市場萎縮、台灣本土企業國際化步伐不斷,在這三股力量推波助瀾下,外商培育出的人才,正加速向台灣企業流動。

外商本土化 擠壓台幹空間

「中國正在上演過去台灣的戲碼,外商都在localize(本土化),」美商惠悅企管顧問公司總經理魏美蓉預言,三十世代的大陸經理人已經崛起,五到十年後就會執掌外商CEO兵符。

廣告

十六年前,聽著鄧小平南巡演講「發展是硬道理」、「不管黑貓、白貓,抓到老鼠就是好貓」的大陸青少年,如今儼然是取代台灣、香港、新加坡科技經理人的外商中堅幹部。他們的機會之門,正一步步打開。

蔡士傑觀察,目前,光在中國大陸就有七萬個C level(泛指執行長、營運長、財務長、人資長)的職缺,大陸經理人就是熱門人選。

將安捷倫中國發展為安捷倫全球第二大市場、定居中國七年多的前安捷倫全球副總裁蘇海不諱言,四年前,當他放下中國安捷倫總裁位置時,安捷倫內部早已清一色都是中國人。

「對企業來說,只有『才幹』、『能幹』,沒有『台幹』、『陸幹』,」轉戰信義房屋集團執行長的蘇海說。
 「現在一流外商都優先考慮中國菁英,」明基電通中國營銷總部總經理洪漢青很清楚,未來,台灣經理人不再扮演外商開路先鋒的角色,一定要融入大陸經理人的文化生活圈,才能揮灑長才。

廣告

而中國宏觀調控、美國市場蕭條的雙重衝擊下,許多外商總部也下達縮編人事、降低成本的決策。

科技外商 大批撤離台灣

「比起付錢讓台灣人、外國人到中國,倒不如就地找中國人,」魏美蓉直言。

台灣市場的低成長,更讓許多前去中國的外商經理人,有如過河卒子,有去無回。

根據市調機構IDC調查,去年,台灣資訊科技服務市場僅僅成長二.七%、達六一八億新台幣。今年,缺乏政府、企業的投資,成長更加遙不可期。

科技外商慢慢撤離台灣。根據經濟部商業司統計,過去五年來,外商家數從二九一一家微幅增加到三二六七家,增加最多的是金融保險業,科技外商歸屬的專業、科學、技術服務業,卻從五年前的六八八家銳減至今年的三六九家。

「你回得來嗎?舞台都縮小了,根本連位置也沒有了,」曾在IBM任職六年的IDC研究經理曹永輝感傷地說,許多台灣外商經理人,只好在中國尷尬求生。

廣告

外商經理人在中國大嘆何處是我家,許多求才心切的台灣企業,此時卻正在對他們頻頻招手。

「你可以說外商跟台灣企業的水平、管理成熟度是差不多的,剩下的一步就是國際化,」蘇海說。

外界好奇,為什麼信義房屋延攬一位從來沒有賣過房子的總裁?答案就在於:培養接班人、幫助信義房屋國際化。

台灣企業 向外商借將

信義房屋董事長周俊吉解釋,企業要活得比創辦人久,就要將所有權與經營權分開,仰賴專業經理人。「台商即使走出去,還是創辦人一手主導,」周俊吉說,「去高科技外商找,才比較容易找到跨地區運作、建立制度、培養接班人的全方位人才。」

蘇海戲稱,自己總是被要求來挖自己的墳。

以前他將安捷倫中國總裁培養出來、取代自己,現在他則要培養信義房屋的接班人。「我又要來努力挖自己的墳墓,哈哈哈!」蘇海笑聲響亮。

廣告

然而,蘇海樂此不疲。「你一定要找到繼任者,你自己才會有機會。沒有人會在失敗的團隊裡去挑人,」蘇海說得明白。

在外商「中國經驗」鍛鍊出來的跨地區營運能力,正是台灣企業國際化的重要助力。

「以前在台灣,見什麼人都很容易,到了中國,就學會remote(遠端)管理,」莊正松說。他過去在中國擔任個人系統事業群總經理時,大力拓展通路,惠普從一級城市快速滲透到三、四級城市,打垮戴爾及方正,讓惠普在中國成為僅次於聯想的電腦品牌。這樣的跨區域營運能力,也正要為宏達電扎穩國際化的馬步。

本土企業,也給了更大的舞台。

投入本土企業 再創高峰

「外商總經理,光環很亮呀,可是充其量不過就是大sales!我現在可以為產品定價、推出市場進入策略,這是我在外商學不到的,」曾任台灣甲骨文總經理、中國多普達總裁、現任連營科技總經理的李紹唐快人快語。投入LED背光模組的連營科技,去年營收九.七億、淨利二.四億。

任職台灣IBM十九年、曾是台灣IBM總經理頭號人選的黃慧珠,今年也投效信義房屋,出任人資長,為信義房屋培訓高階幹部。

「三十五歲以後,你在大公司快速往上爬。可是到了四十歲,你就會想,你只剩下黃金十年,」以前在IBM每三年就換領域、挑戰自己的黃慧珠說。

或許,黃慧珠還不習慣信義房屋穿黑色制服、每次開會誦讀立業宗旨的慣例。但,她已找到了更大的挑戰目標、更寬廣的揮灑空間。「以前不過是執行者,現在我是策略的擬定者,」黃慧珠笑得燦爛。

同樣是拓展業務、培養人才,投效本土企業的經理人,卻有了不一樣的心情。

初秋的九月,宏達電全球業務執行副總裁莊正松又要飛往上海了。只不過,往後的飛行,為的不只是業績。心中,還有份落葉歸根的踏實。

「我覺得,我也可以參與歷史,為台灣品牌做些事,」莊正松語重心長。

你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
天下週年快閃優惠,只到6/30!
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容