- 天下Web only
這項消息來得突然，因為英特爾的退休年齡為65歲，但歐德寧今年只有62歲。這位在英特爾服務長達40年的老將此時宣布退休計劃，或許是挽救敗退的英特爾不得不做出的決定。
雖然目前英特爾仍是全球最大晶片廠商，2011年營收為540億美元。在個人電腦市場上，英特爾依舊穩坐第一，每5台個人電腦就有4台的處理器出自英特爾。
然而，它所倚賴的卻是日漸傾頹的堡壘，個人電腦已是科技界的「夕陽產業」。《金融時報》指出，今年第三季英特爾營收下滑5％，主因在於個人電腦出貨量出現11年來的首度下滑。在行動晶片市場，英特爾更是遠遠落後競爭對手高通以及ARM，英特爾股價與市值更是連年下挫。
在歐德寧自2005年5月中旬接任執行長，是英特爾成立45年來第5位執行長，卻不幸的遭逢電腦產業的巨變。根據《大西洋月刊》旗下新聞網站Quartz報導，在歐德寧任職期間，英特爾市值衰退37％；股價下滑22％，同期間美國費城半導體指數下滑15％。至11月19日收盤，英特爾股價大約為20.25美元。
若對照同期間競爭對手的股價表現，更凸顯出兩者之間的巨大落差。
相較之下，在歐德寧任職期間，高通股價大幅成長67％。就在11月8日，晶片市場龍頭英特爾的市值首度被競爭對手高通（Qualcomm）。當天高通股價一度漲到61.99美元，使得高通市值成長為1,055億美元，高於英特爾的1,046億美元。
再對照主宰智慧型手機市場的行動晶片大廠ARM，在歐德寧任職期間，股價更是大漲將近6倍，從5.93美元成長為35.63美元（11月19日股價）。
如今歐德寧下台，冀望的是全新的領導能成功為英特爾止血。但誰會是下一任執行長？
就在歐德寧宣布退休計劃之後，英特爾隨即拔擢3位高階主管擔任執行副總裁職務，分別為英特爾軟體業務負責人瑞尼．詹姆斯（Renee James）、營運長布萊恩．柯茲安尼克（Brian Krzanich）、以及財務長史戴西．史密斯（Stacy Smith）。再加上原本的兩位執行副總裁：英特爾架構集團負責人戴利．波爾穆特（Dali Perlmutter）以及英特爾資本負責人艾文德．薩得漢尼（Arvind Sodhani），這5人將競逐未來的執行長大位。
不過，同時間英特爾也罕見地對外表示，會同步向外尋找適合的執行長，若最後真是由外部空降，那麼將會打破英特爾多年由內部升任的傳統。（吳凱琳編譯）
【新聞來源】QUARTZ-Intel: Three charts that tell the story of the Otellini era
Financial Times-Qualcomm vies with Intel as chip champion
The Wall Street Journal-Intel CEO Will Retire Early
天下總主筆陳良榕專欄。半導體狂熱、科技巨頭謀略的最犀利解讀
看懂科技大勢，獨家解讀
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
