- 天下Web only
偽造證件這個行業正在快速成長，英語系國家尤其如此。09年的研究顯示，美國大學新生持有假證件的比例達17%，二年級以上更達32%；專家認為目前的比例應該更高，美國校園附近的酒吧也開始要求雙證件。
過去，辨識假證件並不難，至少對專家來說是如此；那時，最大的問題是「隨手亮一下證件」，懶得管事酒保也只會看一下證件上的照片。不過，科技刺激了證件偽造；有了今日的軟體和印表機，製作精巧的假證件更為容易，最新的裝備甚至還可以大量製造。購買者只需透過網路下訂，製造者再也不必與顧客見面。
許多偽造廠走入網路世界，並將基也設於中國等亞洲國家；那裡的成本低，而且不易面臨法律訴訟。西方國家除了向中國施壓外，也可以主動處理此問題，例如，美國的證件並不統一，每個州都有自己的駕照，各種證件更是多不勝數，推出統一的標準證件就能解決一部分問題。
以科技對抗科技應該最有效果，例如英國就推出了名為Touch2id的機制，把指紋和年齡證明存進貼在手機上的智慧型貼片，使用者得先接受手機和指紋掃描才能買酒。此機制難以偽造，但掃瞄器一台要價200英鎊，要是沒有政府補助，假證件恐怕還是難以杜絕。（黃維德譯）
©The Economist Newspaper Limited 2012
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
