- 天下Web only
5月21日，Facebook在NASDAQ的收盤價僅些微超過34美元，較上市價格38美元低了11%，當日最低價更達33美元；這宗鉅額首次公開上市案，讓所有相關人士喪盡了顏面。
部分批評者認為，NASDAQ本身得為此次失敗負最大的責任，NASDAQ也確實遭到嚴厲的批評。Facebook於5月18日上市，卻因為NASDAQ軟體瑕庇，導致股票交易延遲了超過30分鐘才開始，投資人也陷入一片慌亂。
不過，該批評的並不是只有NASDAQ。Facebook的核心廣告業務與其他領域的前景仍舊掛著巨大的問號，而由Morgan Stanley帶領、負責處理Facebook首次公開上市的各間投資銀行，顯然誤判了投資人對Facebook看法。由於投資銀行試圖推升Facebook的股價，此錯誤無疑使得部分投資銀行付出了巨大的代價。
諷刺的是，Facebook原先設定的價格範圍為28-35美元，而目前的價格正落在此價格帶的上端；Facebook在上市前調升了價格範圍，而那應該就是出於投資銀行的建議。
部分觀察家強調，Facebook上市初期表現不佳遭到過度渲染，其長期前景仍舊非常不錯。當然，Facebook的表現得以數月、數年為單位來衡量，而不是僅僅數日；不過，就和每段剛萌芽的戀情一樣，第一印象有其重要性，而Facebook的首次公開上市實在很難算得上是加分。（黃維德譯）
©The Economist Newspaper Limited 2012
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
