盧安達女國會議員比率 全球最高
根據國會聯盟統計，全世界國會席次，如今有將近20％是女性，比五年前的17.2％增加近三個百分點。非洲盧安達，是所有國家中女性議員比率最高的。各地區中，北歐國家女性國會議員無論是上院還是下院，比率都是最高的，平均高達42％，其次是歐洲、非洲和亞洲，比率在19％至20％之間。（賀桂芬譯）
臉書IPO風光？ 待市場考驗
若無意外，臉書18日將風光上市，創下有史以來網路公司金額最高的IPO紀錄。然而成功上市並不代表一切都沒問題，臉書還有很多地方，必須向市場證明它的價值。依圖所示，於2011年高調掛牌的網路公司，如今的股價大多低於承銷價。臉書的營收比Zynga和Groupon好很多，但每名用戶的平均營收成長緩慢，也是它最令人擔心的地方。（賀桂芬譯）
©The Economist Newspaper Limited 2012
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
