此消息使得Groupon的股價於盤後交易時下跌，也再次提醒眾人，Groupon商業模式所含的風險。Groupon極度倚賴行銷和銷售上的支出，虧損或許部分起因於Groupon跨入旅遊等領域，這些領域競爭激烈，毛利也比Groupon其他的業務低。不過，虧損可能也表示，帶著Groupon成長至今的引擎出了問題。
當然，一季虧損無法證明Groupon已經出現了嚴重問題。此外，Groupon第四季的營收為5.07億美元，較2010年同期成長了194%，也顯示Groupon並不缺乏追求折扣的客戶。Groupon高層的挑戰在於，他們得證明Groupon在維持傲人成長同時，還能適度控制成本，讓公司轉虧為盈。
就在Groupon公佈虧損之際，投資人也在思考要不要搶購Facebook的股份；Facebook將於今年春季首次公開募股（IPO），也很有機會成為史上最大宗的網路企業IPO。不過，Facebook與Groupon是兩間非常不一樣的企業，想判斷Facebook上市後的命運，應該參考同為社群網站的LinkedIn；LinkedIn於去年5月上市，如果LinkedIn的表現也同樣讓人失望，為Facebook四處推銷IPO的投資銀行勢必得更加努力才行。（黃維德譯）
©The Economist Newspaper Limited 2012
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
