- 天下Web only
新藥獲得核可來得及時，羅氏前一天才宣佈去年營收下滑10%；但前年的營收大增靠的是流感疫苗，下滑無可避免，此外，去年淨利成長亦達8%。不過，羅氏銷售最佳的抗癌藥物Avastin去年的銷售下滑了7%，主因在於Avastin的嚴重副作用促使FDA決定取消其乳癌治療核可；Avastin仍可用於其他癌症，但銷售應該會進一步下滑。
羅氏將彌補此損失的希望寄託於基因定序，期待此技術能成為藥品和診斷部門的成長關鍵；對Illumina進行的惡意併購亦顯示，羅氏希望能成為「個人化」藥品的龍頭。
藥品管理更加嚴格，加上各界開始減省成本，嚴重衝擊了高價癌症治療；不過，在癌症新療法市場，先進者擁有強大的優勢，最先進入市場的企業通常都能保住大部分的市佔率。
強化腫瘤相關研發的基因篩檢技術不但能帶來更有效的藥物，也能減少嚴重副作用的風險。
羅氏的最終目標則是結合藥品和診斷檢驗，以推出個人化醫療方案，而且速度要比對手更快。羅氏也希望能涉足另一個診斷檢驗市場，為病人進行篩選，找出最能受益於特定藥物的病人，或是最有可能出現致命副作用的病人；為癌症藥物發展這類檢驗可以避免許多死亡，也能避免Avastin銷售下滑的慘況再次上演。（黃維德譯）
©The Economist Newspaper Limited 2012
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
