- 天下Web only
今年農曆新年落在1月，去年則為2月，由於農曆新年會影響出口活動，最新的數據自然會受到嚴重扭曲，經濟學人亦預期2月的表現將有所回升。不過，經濟數據所顯示的趨勢仍舊支持經濟學人的看法，亦即出口在歷經2010年快速成長、11年成長走弱之後，今年將呈現停滯。
這反映了美國需求不振、歐元區進入衰退，促使OECD已發展市場對台灣出口的需求走弱，亞洲的需求相當健全，但只能填補部分缺口。經濟學人預測，2012年商品出口將成長1.4%（以國際收支平衡估算），較11年11.4%以及10年34.6%減緩。（黃維德譯）
©The Economist Newspaper Limited 2012
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
