- 天下Web only
網路新世界！歐盟欲建立「數位單一市場」
歐盟推出了新的隱私權規範，其首要目標為建立「數位單一市場」；目前歐洲的相關規定混亂，委員會也希望新規範實行之後可以解決此問題。新規範實施後，歐洲企業只要遵守國內規定，就不必擔心觸犯其他歐洲國家的法律。
但新規範也更為嚴格，企業必須取得同意才能處理資料，不能搜集非必要資訊，還必須讓使用者得以在各個服務提供者之間轉移資料。使用者不但可以要求企業提供手上握有的資訊，還可以要求企業刪除所有備份；批評者則認為此規定難以實行。
更具爭議性之處在於，此規範涵括了所有做歐洲人生意的企業，就算企業位於歐洲以外亦是如此；美國商業部也提出了強烈抗議。對全球數位經濟來說，隱私法不同就像是某種貿易壁壘，也會影響創新。過去歐美達成妥協，只要美國企業遵守特定原則就可以在歐洲營運，但現在美國擔心，歐洲實施新規範之後可能會要求重新協商。
美國民眾越來越關心資料保護，此外，美國如果能有自己的隱私法，或許在談判時會有更多籌碼；白宮將在報告中提出隱私法制建議以及新行為準則，聯邦貿易委員會今年稍晚亦會提出隱私報告。
美國和歐洲會建立全球標準，但其他國家的隱私規範也有其重要性。中國和印度的網路使用者很快就會超過歐美的人口，兩國目前都沒有正式立法，但也都在考慮此事，而且它們的新法可能會比歐洲更為嚴格。建立單一歐洲資料保護制度已經夠難了，協調歐美間的制度則是難上加難，想與印度和中國達成協議更是幾近不可能。（黃維德譯）
©The Economist Newspaper Limited 2012
百老匯沒落？挑戰社群媒體平台傾聽觀眾
來自藝術界各個角落的百老匯領袖齊集於TEDxBroadway大會，檢視百老匯的未來。他們在會中思考了許多產業問題，也提出了一些處理未來挑戰的想法，但其中並沒有太多明確的解決方法。
講者對百老匯的缺點直言不諱，其中最常提及的幾個問題就是票務系統過時，創意發展停滯使得缺乏想像力的點唱機音樂劇大量出現，以及多數劇團提供的賞劇體驗不佳。
社群媒體策略顧問Frank Eliason表示，百老匯無法與觀眾有所連結；百老匯必須找出方法為觀眾提供個人化的體驗，並利用Google、Twitter、Facebook等新平台，用新的方式來與觀眾交流。
林肯中心劇院前藝術總監Gregory Mosher強調，一大部分的問題來自錯誤預期票房成功，例如認定所有電影明星參與的表演都會成功；大會中也有不少人認為，這種「預期謬誤」就是近年來百老匯出現大量公式化表演的原因。
許多講者強調百老匯必須多元化以吸引更廣泛的觀眾，例如娛樂行銷專家Joseph Craig就認為百老匯無法吸引年輕觀眾；數字也支持Craig的說法，2010-11年的劇場季，83%的觀眾是白人，65%是女性，觀眾年齡中位數為44歲，而且呈現上升趨勢。
另一個會中討論的問題則是各劇團間的內鬥。表演為了確保滿座而削價競爭，並與折扣票網站合作；此舉拉低了平均票價，也常常使表演陷入實質虧損。講者也認為豪華座的價格應該調降，目前的均價高達224.66美元，多數觀眾付不起這麼高的票價。
百老匯該如何生存下去？大會並沒有提出明確的答案，但有兩點是確定的：劇團必須通力合作，而且非得有所改變不可。（黃維德譯）
©The Economist Newspaper Limited 2012
