- 天下Web only
澳門去年營收達235億美元，其中豪賭客就佔了72%；由於中國賭博並不合法，澳門自然是他們的首選。此外，澳門還有特殊的「中介人」系統，中介人會借錢給豪賭客，並從賭場手上分得約40%的利潤；拉斯維加斯的賭場則是自已進行背景調查，直接借錢給豪賭客。
但中國人前往澳門不只是因為喜歡賭。如果有個中國官員盜用了國家資金，只要透過中介人，在他到達澳門之時，籌碼已經在桌上等他了，等到他賭完錢，就能把籌碼換成港幣；專家表示，洗錢的方式多不勝數。
中國對私人財產的保護不佳，許多靠走後門致富的人都知道，自己可能會一夕之間就失去所有財富；也難怪這些人想為金錢和家庭找尋避風港。大筆資金流往澳門，或許就是08年中國政府暫時減少發放澳門簽證給中國人的原因。
但賭場營運者仍舊看好未來，目前大型中介者也沒有碰上壞帳問題。有名賭場高層人員表示，他不太擔心中介者垮台，反而比較擔心澳門官員傳出貪汙醜聞或是賭場發生謀殺案。
賭場現在希望能吸引更多「大眾市場」顧客，也就是那些真的在享受賭博的人。建造高鐵有助吸引賭客，部分賭場也開始設立賭桌較少，店面、劇場、餐廳較多的場館；這或許有助安撫中國政府，但只要中國讓資金感到不安，資金自然會找出路，而澳門實在便利無比。（黃維德譯）
©The Economist Newspaper Limited 2011
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
