- 天下Web only
HTC銷量大增的原因之一即為革新，上一季蘋果並未推出新款iPhone，HTC則推出了十款新型號。另一個原因則是非常受消費者歡迎的Android作業系統。
7月15日，美國國際貿易委員會作出初步裁決，判定HTC侵害了二項蘋果的專利；本月稍早，蘋果提出另一項訴訟，加拿大企業MOSAID也表示會控告HTC和Sony Ericsson侵害其專利權。
這些訴訟案不只關乎HTC，也與所有使用Android系統的手機製造商有關。Android是套免費的作業系統，但現在眾人也發現它的成本越來越昂貴，因為Android的許多基本功能都受制於專利。
HTC會進行上訴，也會透過其他管道來回擊。本月稍早HTC收購了軟體公司S3，而S3最近在與蘋果的專利糾紛中獲勝，也可能擁有其他可以用來反制蘋果的專利。
HTC會身陷美國法律訴訟，是因為它選擇了與其他亞洲企業不同的道路。HTC原以代工為業，2001年時，許多台灣企業將業務移往中國，HTC則在總部附近設立工廠，至今大部分產能仍留在台灣；而在過去五年裡，HTC也逐漸在電信業者的手機推廣列表中向上攀升。
HTC的強項在於能快速推出新產品，也能快速適應新的電信標準，其製造品質亦非常高。HTC持續推出各種微小但有用的功能，也成功建立品牌，擺脫了靠壓低成本維生的代工產業。
不過，Android系統可能會成為HTC那成功策略中的弱點。蘋果認為其專利權可以侵蝕HTC的低成本優勢，其他企業亦磨刀霍霍。
©The Economist Newspaper Limited 2011
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
