巴西女總統羅塞芙元旦上任，三十七名部長的內閣人事安排，讓各陣營皆大歡喜，而且女性部長人數還創下新高（九位）。不過，她的艱難挑戰才要開始。
當年，魯拉挑中羅塞芙作為接班人，是因為其他人選都弊案纏身，但魯拉也看到了她的長處：實現重大計劃的能力。
巴西的基礎建設長期不足，二○○一年，乾旱引發供電短缺危機，當時在州政府任職的羅塞芙，硬是有辦法讓全州不停電，從此受到魯拉器重。巴西將主辦二○一四年世足賽與二○一六年奧運，她是否有能力把機場、公路等基礎設施現代化，全世界都會盯著她看。
眼前，羅塞芙的第一個挑戰，就是通膨與利率難題。她打算在二○一四年前，讓實質利率從五％降為二％，問題是巴西的通膨率已經升到了五．六％，專家都預期，今年利率會不降反升。但這麼一來，巴西幣的升值壓力更大；魯拉執政八年，巴西幣兌美元早已升值了一倍以上。
要讓利率、幣值回跌，羅塞芙必須拿出辦法，控制暴增的政府支出。最近幾年，公務員薪資和退休金的支出快速增加；同時，巴西政府不斷拿錢挹注巴西開發銀行（ＢＮＤＥＳ），利用它對外放款，放款的對象除了基礎建設，還包括一堆不值得政府支持的投資計劃。據統計，這些貸款所提供的優惠利率，讓國庫每年要損失二一○億巴西幣的納稅錢。
羅塞芙已經表示，政府不能再浮濫花錢，她要把政府淨債務佔ＧＤＰ比重，在四年內從四二％減到三○％，還打算削減政府支出，把省下的經費拿來翻新巴西的基礎建設，當作她任內最大政績。
政客是她的最大阻礙
只不過，政客卻成了她施政的最大阻礙：去年底，巴西國會通過決議，為所有議員加薪六二％，許多州政府也跟進，算起來，國庫每年將增加二十二億巴西幣的支出。連一向深諳民意的魯拉，這次竟然也開玩笑抱怨自己太早卸任，領不到加薪的錢。
「他們拿我們的錢大開玩笑，」一家報紙的頭條忿忿不平。許多航空業員工更在巴西的機場舉牌抗議，質問為什麼政客能大舉加薪，他們就不能。新的一年，恐怕會有更多的抗議聲傳出，風光就任的巴西鐵娘子，馬上就要面臨硬仗的考驗。
（吳怡靜譯）
Including content from The Economist 譯自經濟學人2011年1月8日 ■巴西鐵娘子的挑戰 ■非洲──下個金磚新大陸 ■中國通膨不會成為全球的問題 ■改革公部門，歐美政府向工會宣戰 ■李嘉誠搶下香港首宗人民幣ＩＰＯ下天在人學濟經 The Economist 。仗硬的突衝意民與客政場一臨面將，芙塞羅統總女任新西巴的名出為敢作敢以 259 天下雜誌2011年1月12日羅塞芙時代來臨巴西鐵娘子的挑戰剛上任的巴西女總統羅塞芙，從魯拉手上接下的，不只有亮麗的金磚經濟，還有高漲的通膨和利率、投資不足的基礎建設，以及自肥的國會……，她的硬仗才要開始。經濟學人在天下
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
華文唯一授權，隔週三發送
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
