天下國際週報：川普上任在即，什麼事比「台海衝突」更令企業焦慮？

#1：《彭博商業週刊》：川普上任在即，貿易戰比台海衝突更令企業焦慮

美國大選後，中國戶外傢俱公司Hangzhou Skytech Outdoor Co.Ltd.負責人胡桑妮（Sunny Hu）花了近兩個月的時間加速把產品送交美國客戶手中，並急著跨足美國以外的市場提升業務多元性。

另一頭，德國雷司令葡萄酒產區內，釀酒師阿諾（Matthias Arnold）忙著應對來自美國進口商的大量特殊訂單。川普2019年對歐洲葡萄酒開徵關稅，爾後在拜登內任暫停實施。現在，阿諾快馬加鞭地趕工，要在川普恢復這項政策前完成交貨。

川普早已公開多項貿易政策。全球各地的企業都沒有打算等到1月20日的總統就職日再來應對。

光是川普威脅要全面課徵關稅，就引發了一場搶跑潮，使全球貿易體系更容易出現瓶頸（bottlenecks）、承擔更高的成本，變得更加脆弱而難以應對外界其他動盪。