一座藝術島嶼，帶來創新治理契機
以藝術為酵母，用一座島嶼釀酒，會是什麼風味呢？自 2022 年開始，連江縣政府重新梳理離島發展的困境，站在島嶼治理、文化留存、藝術引路的角度，將現存基礎建設與藝術島計畫結合，解決城鄉資源、經濟轉型、文化環境保育的重要議題。首屆「島嶼釀」呈現了馬祖多樣化魅力，第二屆「生紅過夏」延續島內社區與常民之間的關係，即將迎來第三屆將持續醞釀島嶼獨特風貌，實踐島嶼多項 SDGs 永續的指標，讓馬祖文化治理、藝術昇華的未來藍圖更清晰。
第二屆馬祖國際藝術島活動參觀人數合計約 4 萬 0825 人次，截至閉幕當天，媒體曝光報導共 644 則，國際報導橫跨 8 國，共 74 則曝光。 由四鄉五島及數十座零星島嶼所構成的馬祖，從新石器時代亮島人的生活遺跡為開端，歷經清初海禁、民國動盪、建構戰爭與地緣政治的時間軸線，島民生活的儀式感仍散見並勃發於媽祖信仰、漁業生活、飲食味蕾、傳統祭典之中。馬祖國際藝術島的概念，則是從中挖掘釀出好酒的材料；與特有地域性「海島風土」交會，觀察「島居時光」的生活尺度，納入充滿戰地遺史「島嶼景觀」向度，醞釀著永續馬祖的願景。連江縣政府更企圖透過當代觀點的「藝術計畫」，以馬祖獨有的「島嶼文化」為核心，建立一個永續治理的機制，帶起島內組織結構的改變，也帶動關注社會文化的浪潮。
十年永續純釀，藝術發酵海島議題
閩東語的生紅過夏（tshiang ngoyng、kuo、ha^）是馬祖人釀老酒時的俗諺，象徵眾人齊心合力醞釀「成一件事」，也意味著藝術在馬祖島嶼上釀製、發酵的過程。連續兩屆的馬祖國際藝術島突破了一次性藝術季的限制，引入各界專家學者與設計、建築、策展團隊，轉譯島嶼豐沛的地貌人文資產，藝術共創回應公共議題。長期推廣台灣文化美好的中華文化總會，既為馬祖國際藝術島雙主辦單位之一，也是帶著藝術島走上國際的推手，從馬來西亞喬治市藝術節，到日本東京「台灣吉日」生活節，邀請國際旅人親訪馬祖全新的藝術島品牌。
在為期 10 年、連續 5 屆的藝術計畫中，延展藝術家入島創作的期限，開創著人們與地方深刻且廣幅的羈絆，也是國際藝術島的精神。以「島嶼生息」為主題的台電公共藝術，透過與北竿電廠共同創作，邀請不同領域的飲食、表演、光電藝術團隊，促動企業與民眾對話，更揉合形塑馬祖充滿生趣的光電印象。新竹生活美學館則以募集藝術家駐村創作的計畫，深化國際、台灣、馬祖在思維上的深度交流，就像是在島嶼吹起不一樣的風，期待隨著十年時序釀出一罈別具滋味的地酒。
九個策展議題，開啟戰地跳島之旅
拾取馬祖戰地文史的吉光片羽，從西莒 18 據點、北竿 40 據點，到軍魂電廠、南竿中山門等過往軍事空間搖身一變成為藝術展場，滿溢著馬祖獨特的人文時代感。第二屆馬祖國際藝術島共邀集 7 國藝術家，80 組國內外創作團隊，透過9個策展議題，與在地創作了共70餘件作品，分別散落在北竿、南竿、西莒、東莒四座島嶼，成為台灣最具時代風格、文藝交融的跳島旅行。
藝術跳島 必遊 01_ 主題展覽
曾為國軍俱樂部的南竿中山門，透過「島內視角」穿越時間的時間策劃概念，邀請10位台灣藝術大師組合成「鏡思/對話/激盪」，宛如一群創作共同在馬祖島嶼上暢談。以閩東語回家發聲的「轉厝計畫」將閒置民居空間，衍生馬祖家庭情感記憶的交會場域。而「島嶼時光」則從時空向度回應馬祖歷經的動盪時代，像是已完成卻又持續勃發的展品，呼應著現在以藝術、文化在島上交織孵育的時刻。
藝術跳島 必遊 02_ 永續議題
進入梅石市街的特約茶室，透過作品提問馬祖社會對於性別壓迫、集體記憶的討論，回應SDG5性別平等的反思。在藝術共創的基礎上「迴島嶼吧」計畫深入東莒，深入邊陲島嶼，人稱「離島中的離島」東莒，轉換洄游青年創作的島嶼記憶，以行動指向SDG10城鄉平等的的議題。開展期間推出藝術島護照，凝聚生活、語言、地景的認同，與跳島旅人們落實SDG8永續經濟、文化治理的目標，可說是登島參與即成為藝術共創的一份子。
藝術跳島 必遊 03_ 表演藝術
邀請曾任國家表演藝術中心藝術總監的李惠美老師，展開跨領域的實驗計畫。進行主題性強烈的表演串接，回應馬祖在地脈絡，重現大時代的戰時悲壯、演譯小家庭日常的細膩情感，更以老酒文化為題，結合母語創作詞曲，為語言、文化遺產帶來新的註解。
藝術跳島 必遊 04_ 味覺島嶼
盛夏正是島嶼食材的豐盛之際，集結島上店家、馬媳、返鄉青年、風土工作者一起創作「馬祖的味道」，從海洋相連的世界島嶼飲食雜揉創新，從馬祖在地傳承的味蕾挖掘出紅糟、高粱、糟魚等發酵食，從味覺開始認識島嶼風味。
百年醞釀承載，馬祖成社會倡議的酵母
馬祖國際藝術島宛若馬祖老酒釀造過程，需要通過炎炎「過夏」的錘鍊，還要細細呵護「生紅」的發酵，才能化作琥珀色澤、溫潤順口的醇香。馬祖選擇以文化積澱、藝術為引，轉譯島嶼文化的印象，透過策展發酵引人思索，並且回應社會議題為開端，讓自身也成為了公共議題的酵母，從一座離島開始發酵，釀成一罈台灣牌好酒。
（連江縣政府 廣告）
