陽春三月，剛葬完了滿地落花的林黛玉，獨自走過梨香院牆角，牆內笛韻悠揚，歌聲婉轉，演習戲文的女孩正唱著崑曲《牡丹亭》裡有名的那折〈遊園〉：「原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣，良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院。」黛玉心想：「原來戲上也有好文章，可惜世人只知看戲，未必能領略這其中的趣味。」
《紅樓夢》裡的林黛玉福薄，只能在牆外聽曲，但你有眼福了，能親睹演員們粉墨登場。（延伸閱讀：《紅樓夢》中最有心機的女人，其實是林黛玉？）
元宵佳節，賈母在花廳夜宴，眾人在玻璃芙蓉彩穗燈照耀下看戲。賈母笑嫌前面幾齣鬧得她頭疼，要來點清淡些的新樣，她點了《牡丹亭》的〈尋夢〉，還指定用提琴和管蕭合，笙、笛一概不用。（延伸閱讀：曹雪芹《紅樓夢》的親筆手稿流落何方？）
原以為隨著中樂裡的提琴逐漸絕跡於舞台，史太君（賈母）不凡的世家品味將永遠成為曹雪芹筆下的紙上傳奇，但你有耳福了。台灣崑劇團團長、中央大學中文系教授洪惟助，硬是將中央大學崑曲博物館的收藏送到了樂師手裡。
洪惟助說，「《紅樓夢》是章回小說的巔峰之作，崑曲是百戲之母，眾人卻往往忽略了戲曲對小說的作用。」《紅樓夢》裡提到崑曲的章回逾30回，也就是四分之一的小說背景音樂都是崑曲。
有鑑於此，台灣崑劇團前無古人地將《紅樓夢》的文學藝術與崑曲的戲曲藝術平起平坐地搬上台，挑出《紅樓夢》中提及的16支劇目，從家喻戶曉的《牡丹亭》、《長生殿》、《玉簪記》等，到現已絕少搬演的《荊釵記．男祭》、《南柯夢．瑤台》、《邯鄲記．度世》等，並邀請兩位紅學學者——中央大學中文系教授康來新與東華大學華語文中心主任朱嘉雯輪番上台扮演「學者」一角，與戲中的杜麗娘、楊貴妃、瑤芳公主、何仙姑等同台，共述大觀園裡的人物命運。
「人生如夢也如戲，」康來新說，「這些的戲中戲，正是《紅樓夢》中真假莫辨的耐人尋味處。」
（責任編輯：賴品潔）
【延伸閱讀】
獨家專訪》讓歌仔戲與時俱進！睽違16年 國寶楊麗花為何復出？
「跳舞給自己的人看」林懷民謝幕作，獻給看得見鄉親父老的野台
青春版《牡丹亭》白先勇的文藝復興
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
精選當週熱文，週五寄送
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
