當他滑下去後，換我站在預備台上，心中充滿雀躍與緊張，一邊聽著教練的指示，一邊幫小我 2 歲的弟弟和後面的中國遊客翻譯。看見怕生的我帶著些許緊張，教練開始與我搭話，＂ Do you like here? ＂（你喜歡這裡嗎？）、＂ How old are you? ＂（你幾歲？） ，還有不免俗一定要問的 ＂ Where are you from? ＂（你來自哪裡？）
當下的我，其實不是很想回答這個問題。雖然不過小學五年級，但因為爸媽的工作關係，經常與中國人有接觸的我，也知道這是兩岸之間有點尷尬的問題。我被教導在中國人前說我來自中國、在其他國家人前表明我來自台灣──這個說法可能會遭受很多人抨擊，但會為自己省下不少麻煩。
最後，我還是跟教練大聲的說出了我來自台灣。這下換教練感到困惑了，從他的表情看得出來，他壓根不知道台灣在哪，所以他用我的外觀判斷：＂ Asian country? ＂（亞洲國家嗎？）
