幾年前,Bob Dylan的名字開始跟諾貝爾文學獎連在一起,即便是文學與音樂皆有涉獵的朋友們,大概也都只會把這件事,視為一個「另類的思維」。「也沒有不行啊」是當時浮上我心頭的第一句話。然而,一旦想到諾貝爾文學獎在過往的「本格」,Bob Dylan真的只能是一個具創意的「想法」,距離真實,有些遙遠。
唱作者先驅,始終與文學一體
遙遠的,是對於現實的理解,在我的內心,Bob Dylan跟文學,是一體的。所謂「唱作者」(Singer/Songwriter)這個型態,顧名思義,除了吟唱,也必須要在譜寫詞曲上,完整呈現自身對於語言的看法,與世界的聯繫。就「唱作者」這個型態而言,Bob Dylan絕對是宗師,絕對是史上第一人。「唱作者」在詩與歌的交互闡述,從文學的脈絡看來,有其傳統與價值,不管有無出版文學作品,這些歌者,從來不能以「流行音樂」來規範。比方說加拿大詩人/歌手Leonard Cohen,美國搖滾女歌手Patti Smith,從他們的詞曲中,語言,都得到得當代性的豐富詮釋。當代性,當然是Bob Dylan拿獎的合理原因。