大女兒說：「我對王上的愛，超過語言所能表達，我愛您勝過自己的眼睛、整個空間、自由，甚至不亞於我的生命。」
二女兒說：「我和姊姊一樣，可是她還不能充分說明我對父親的愛，我不屑世間所有的快樂，因為只有愛著您才是我無上的幸福。」
穿著芭蕾舞裙的小女兒說：「。」她什麼也沒說。在法國亞維儂藝術節總監歐利維耶．畢（Olivier Py）重新翻譯導演的現代版《李爾王》中，只有上下翻飛的現場演奏鋼琴聲為她伴奏。她翩然跳起高貴的舞步，如純潔的天使，嘴上卻貼著一塊黑膠布。
台上掛著白色燈管拼成的法文巨型標語：「你的沉默是一種戰爭機器」。愛可以衡量嗎？當語言淪為秤斤論兩的拍賣工具，拒絕加入口水戰或許也是宣戰。
訂閱天下電子報（每週五發送）
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
訂閱天下電子報
精選當週熱文，週五寄送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
